2
00:01:48,031 --> 00:01:54,678
SHIRIKA
SURA YA 143

3
00:02:13,889 --> 00:02:15,370
Kuna nini?

4
00:03:12,079 --> 00:03:20,299
Mradi wetu wa Energy Shield, ambao tumekuwa
kufanya kazi kwa bidii kwa miaka mingi ...

5
00:03:20,662 --> 00:03:23,762
…Hatimaye imetimia
muda, kwa neema ya Mungu.

6
00:03:24,632 --> 00:03:33,297
Kumbuka, nchi hii, yapata miaka mia moja iliyopita
miaka, vita dhidi ya vita vya uhuru ...

7
00:03:34,000 --> 00:03:39,352
…imedhoofika na hata iliposemekana kuwa
iliyopotea, ikafufuka tena kutoka kwenye majivu yake.

8
00:03:39,760 --> 00:03:49,347
Ujasiri, upendo kwa nchi na imani:
Hivi ndivyo ilivyo baada ya karne.

9
00:03:50,406 --> 00:03:59,482
Kwa majimbo yaliyojaribu kutuzingira
Halafu, leo tuna uwezo wa kutawala.

10
00:04:03,419 --> 00:04:07,853
Jina la mradi wetu
Nishati Shield ni Gökpence.

11
00:04:14,940 --> 00:04:22,402
Ilichukua jina lake kutoka kwa ujasiri wa mashahidi
ambao walihatarisha maisha yao kwa mradi huu.

12
00:04:34,820 --> 00:04:35,950
Hongera mkuu.

13
00:04:35,975 --> 00:04:39,431
Hatukuwa na shaka, haikutushangaza, bosi.

14
00:04:40,490 --> 00:04:47,382
Asante waziri. Tayari tumeanza kutoa
mafunzo muhimu kwa wafanyikazi wetu kuhusu Gökpencae.

15
00:04:47,644 --> 00:04:49,967
Tumeifikisha kwa kiwango fulani.

16
00:04:49,992 --> 00:04:53,618
Lakini kuna baadhi ya mambo ambayo
Ningependa kushiriki nawe sasa.

17
00:05:00,318 --> 00:05:03,897
Gökpençe ina sehemu kuu mbili.

18
00:05:04,271 --> 00:05:08,263
Ya kwanza ni ubongo, ambao umesimama mbele yako sasa.

19
00:05:09,339 --> 00:05:16,962
Sehemu nyingine ina viakisi vya sumakuumeme
ambazo zimeanza kujengwa kote nchini.

20
00:05:19,756 --> 00:05:24,076
Unaweza kueleza jinsi inavyofanya kazi kidogo? basi
vifua vyetu vinaweza kuvimba kwa kiburi.

21
00:05:26,210 --> 00:05:32,972
Ubongo wa Gökpence utaratibu
kati ya taa za utafutaji unazoziona sasa.

22
00:05:33,106 --> 00:05:42,972
Katika kesi ya tishio linalowezekana, litagunduliwa na kutengwa
mashambulizi katika anga yetu papo hapo.

23
00:05:51,634 --> 00:05:55,865
Kwa hiyo, tunafanikisha mambo ambayo kwayo
Tumeota kwa miaka mingi, Mkuu Akif.

24
00:05:55,890 --> 00:06:01,104
Sio tu tunayafikia, bali pia
Pia tunaziuza kwa ulimwengu.

25
00:06:01,330 --> 00:06:03,130
Je, itaanza kufanya kazi kikamilifu lini?

26
00:06:03,305 --> 00:06:08,384
Kuanzia leo, tunakukabidhi Gökpençe, Mheshimiwa Waziri.

27
00:06:08,791 --> 00:06:16,125
Mara baada ya kuunganishwa kwako na mifumo yetu yote
rada imekamilika, utakuwa tayari kwa kazi.

28
00:06:17,370 --> 00:06:23,343
Mungu awabariki wafanyakazi wote
Nilikuwa nikifanya kazi kwenye mradi huu katika ulimwengu wote.

29
00:06:23,490 --> 00:06:24,653
Amina.

30
00:06:27,036 --> 00:06:29,614
Tulitoa maisha mengi kwa hili.

31
00:06:30,450 --> 00:06:38,382
Ikiwa tuko hapa leo, tukipitia kiburi hiki, ni asante
kwa mashahidi wetu watukufu na kwa mashujaa wetu wote.

32
00:06:42,186 --> 00:06:48,602
Kuanzia leo, Gökpence itasafirishwa
kwa eneo lake la kazi, Mungu akipenda.

33
00:07:07,073 --> 00:07:10,084
Asante Mungu, tumeishi kuiona siku hii.

34
00:07:11,105 --> 00:07:13,944
Lakini kwa bahati mbaya, zipo
ndugu ambao hawaishi kuiona.

35
00:07:14,300 --> 00:07:21,532
Kwa bahati mbaya. Baada ya haya yote,
Faraja yangu ni kwamba malkia amekufa.

36
00:07:23,540 --> 00:07:25,420
Bado, hatari haijapita.

37
00:07:27,025 --> 00:07:28,836
Nilisikia hotuba ya Chifu Akif.

38
00:07:29,380 --> 00:07:33,033
Tangu Vita vya Uhuru, tumekuwa na
nchi zinazofanya mdomo wa dunia kuwa kinywa.

39
00:07:33,667 --> 00:07:35,852
Huko nyuma, angalau mipaka ilikuwa wazi.

40
00:07:36,740 --> 00:07:38,540
Ulijua risasi zinatoka wapi.

41
00:07:39,100 --> 00:07:43,343
Rafiki ni nani, ni nani a
Adui, mashambulizi yatatoka wapi?

42
00:07:44,085 --> 00:07:49,055
Hivyo hii ina maana kwamba kifo cha
malkia haimaanishi kuwa hatari imetoweka.

43
00:07:49,441 --> 00:07:53,097
Ina maana tu tumeshinda moja
ya pande tunazopigana.

44
00:07:53,520 --> 00:07:55,444
Zaidi ya hayo, tuna tatizo lingine linaloendelea.

45
00:07:55,906 --> 00:07:56,876
Urani.

46
00:07:59,260 --> 00:08:03,760
Mazungumzo haya yanaweza kuonekana kama
kifo, lakini ninakaribia kufikia lengo.

47
00:08:05,380 --> 00:08:06,760
Sio wewe, Kurtbey.

48
00:08:07,120 --> 00:08:09,731
Ninakaribia kuingia eneo hilo.
Je, kuna habari yoyote kuhusu wavulana wetu?

49
00:08:09,900 --> 00:08:14,284
Wasafishaji wameanza kusafisha,
lakini hatujapata majibu tuliyotaka.

50
00:08:15,406 --> 00:08:16,846
Hii ni operesheni ya tatu.

51
00:08:17,466 --> 00:08:19,759
Kwa bahati mbaya, kunaweza kuwa na zaidi.

52
00:08:20,700 --> 00:08:24,233
Kila dakika tunapoteza hufanya
kufanya uranium kuwa hatari zaidi.

53
00:08:24,360 --> 00:08:27,582
Hasa kwa vile tumejitolea hivi punde
Mradi wa Gökpence kwa Wizara ya Ulinzi.

54
00:08:27,700 --> 00:08:31,454
Kwa hivyo sitaki kupata furaha hii nayo
moyo mzito Niambie kuhusu jirani.

55
00:08:31,919 --> 00:08:33,493
Tumeigawanya katika kanda nne.

56
00:08:33,838 --> 00:08:37,826
Mbali na eneo ulilopo, tunalo
timu tatu tofauti za milimani katika eneo hilo.

57
00:08:38,260 --> 00:08:39,481
Lakini hakuna habari.

58
00:08:39,866 --> 00:08:42,792
Bado wanatafuta. Ama wao au wewe.

59
00:08:43,400 --> 00:08:45,517
Nadhani tutapata njia wakati huu.

60
00:08:46,085 --> 00:08:47,885
Kueleweka. Tunaanza.

61
00:08:50,832 --> 00:08:54,531
Shetani gani? Je, sikukuambia hivyo
Je, timu yetu itatawala ligi mwaka huu?

62
00:08:55,020 --> 00:08:57,160
Hapana, ndugu. Hawawezi kufanya hivyo, ndugu.

63
00:08:57,340 --> 00:09:00,131
Hakuna njia watafanya,
kaka Nini kilitokea? Umemaliza.

64
00:09:00,886 --> 00:09:03,962
Kuamka sio shida. Je, wanaweza kushikilia? Tutaona.

65
00:09:04,073 --> 00:09:04,942
Angalia tu, utaona.

66
00:09:09,676 --> 00:09:14,387
Uzay, mkutano na wetu
jamani ilitokea. Tunasonga.

67
00:09:14,412 --> 00:09:17,992
Nimeelewa, Kurtbey. Pia tunabadilishana
habari na timu zingine.

68
00:09:21,720 --> 00:09:24,540
Kutoka makao makuu hadi Yakara. Toa ripoti ya hali.

69
00:09:30,863 --> 00:09:34,223
Bado natafuta lakini
hakuna chochote kuhusu johari.

70
00:09:34,575 --> 00:09:35,761
Umefika dukani?

71
00:09:36,470 --> 00:09:37,331
Hasi.

72
00:09:44,896 --> 00:09:47,396
Dada, mimi ni mwombaji. samahani.

73
00:09:47,470 --> 00:09:49,605
Wavulana wengi sana. Ikiwa una bite au kitu.

74
00:09:57,500 --> 00:10:00,333
Boss, kufagia hapa ni safi. Hakuna chochote kwa sasa.

75
00:10:01,527 --> 00:10:02,395
Kueleweka.

76
00:10:08,440 --> 00:10:11,099
Kutoka makao makuu hadi Ates. Maendeleo yoyote kutoka kwako?

77
00:10:11,813 --> 00:10:14,053
Ninakagua data
matumizi ya umeme jirani.

78
00:10:14,300 --> 00:10:18,620
Ngome hutumia mifumo ya kuzuia
mawasiliano hai ili kuzuia kufuatiliwa.

79
00:10:18,780 --> 00:10:22,695
Hiyo ndiyo hasa ninayotafuta. Lakini wote
data ya wakati halisi inaonekana ya kawaida kabisa.

80
00:10:26,823 --> 00:10:31,570
Lazima wawe katika mojawapo ya vitongoji hivi. Mfumo ni
daima sawa. Kwa nini hatuwezi kuwapata?

81
00:10:32,583 --> 00:10:34,270
Namna gani ikiwa tunatazama mahali pasipofaa?

82
00:10:36,389 --> 00:10:37,069
Kama?

83
00:10:37,369 --> 00:10:40,339
sijui. Tunazungumza juu ya nishati ya nyuklia hapa.

84
00:10:40,802 --> 00:10:45,648
Nini kama, wakati huu, badala ya jirani
Kwa kawaida, walitumia plaza kama nyumba salama?

85
00:10:46,617 --> 00:10:51,337
Logistically, ni reckless. Zaidi ya hayo, katika uvamizi,
kiwango chake cha kutoroka ni chini ya asilimia tano.

86
00:10:51,610 --> 00:10:55,337
Ikiwa kuna operesheni ya wakati mmoja
ya hewa na ardhi, watakuwa wamenaswa.

87
00:10:55,590 --> 00:10:56,854
Ikiwa naweza kufikiria juu ya hili ...

88
00:10:56,890 --> 00:10:59,235
Wanaweza pia. Sawa, ninaelewa.

89
00:10:59,569 --> 00:11:05,058
Ndio maana bado nadhani mbinu ni sahihi. peke yake
lazima tuangalie ikiwa tuko mahali pazuri.

90
00:11:13,859 --> 00:11:15,859
Uzay, ninabadilika kwenye kioo.

91
00:11:16,339 --> 00:11:17,456
Nimeelewa, Kurtbey.

92
00:11:25,573 --> 00:11:31,193
Lo! Dada Fatma mbona umevaa
mifuko hiyo? Waache, tutawachukua.

93
00:11:31,859 --> 00:11:33,411
Fatma sio mama yako?

94
00:11:33,752 --> 00:11:34,750
Jina langu ni Ayşe.

95
00:11:35,973 --> 00:11:39,398
Nilimaanisha dada Ayşe. Ulimi wangu uliteleza.

96
00:11:39,840 --> 00:11:42,664
Bila shaka, hautujui. Tulikulia katika mtaa huu.

97
00:11:43,007 --> 00:11:46,563
Chini ya msikiti, unajua, duka
ya mboga. Sisi ni watoto wa muuza duka huyo.

98
00:11:47,000 --> 00:11:50,497
Mfanyabiashara huyo hakuonekana vizuri vya kutosha
mtaalam wa kutosha kulea watoto watatu.

99
00:11:51,160 --> 00:11:54,572
Huo ni ufidhuli. Ikiwa mtu aliyekufa
Ikiwa angesikiliza, angekasirika sana.

100
00:11:54,860 --> 00:11:57,877
Ungefurahi badala ya kukasirika. Kisha ingepita.

101
00:12:04,206 --> 00:12:08,887
Lakini bado, ninavua kofia yangu.
Hongera kwa kulea vijana kama wewe.

102
00:12:09,220 --> 00:12:10,140
Vizuri sana, wachukue.

103
00:12:10,260 --> 00:12:11,344
Chukua, mwanangu. Ichukue.

104
00:12:17,003 --> 00:12:18,343
Kikapu chako kimejaa?

105
00:12:20,749 --> 00:12:24,749
Nimeolewa kwa mwaka mmoja, dada
Ayşe. Kwa hivyo hatuishi hapa tena.

106
00:12:25,010 --> 00:12:26,932
Ndio maana usingejua.

107
00:12:27,250 --> 00:12:31,293
Naam naweza kusema nini? nini
tumia kwa maudhui ya moyo wako.

108
00:12:33,176 --> 00:12:35,441
Vijana wa siku hizi hawaolewi hata hivyo.

109
00:12:36,723 --> 00:12:38,563
Nini kinatokea? Ulitaka kunichukua kama mjukuu wako?

110
00:12:39,203 --> 00:12:43,430
Sitakupotezea na mjukuu wangu,
mwana. Itakuwa aibu kwa uzuri wako.

111
00:12:45,370 --> 00:12:47,627
Mahali hapa palikuwa pazuri zaidi siku hizo, dada.

112
00:12:48,762 --> 00:12:53,325
Watu walikuwa watulivu. duka
ya mboga ilikuwa ya kutosha kwa kila mtu.

113
00:12:53,350 --> 00:12:55,348
Sasa, hata hapa, watu hawajui.

114
00:12:55,510 --> 00:13:00,442
Majirani wa zamani bado wanajua kila mmoja,
Lakini kuna baadhi ya wasumbufu hapa.

115
00:13:02,503 --> 00:13:04,271
Wanavunja amani ya jirani.

116
00:13:06,903 --> 00:13:08,983
Angalia, mmoja wao anaishi pale pale.

117
00:13:10,310 --> 00:13:13,385
Hakuna anayejua wanachofanya.
Watu wanaokuja na kuondoka, hakuna anayejua.

118
00:13:13,676 --> 00:13:16,716
Kila siku kuna vita, kila mtu
Siku ni machafuko katika nyumba hiyo.

119
00:13:16,889 --> 00:13:19,134
Hatujui nini kinatokea au nini kinaishia hapo.

120
00:13:19,802 --> 00:13:22,507
Hata hivyo. Uwe na siku njema mwanangu.

121
00:13:28,310 --> 00:13:29,910
Habari za asubuhi, dada mpendwa.

122
00:14:08,475 --> 00:14:10,940
Uzay, hawajui tunakuja.

123
00:14:11,110 --> 00:14:15,219
Ninamaanisha, kile mwanamke alisema kinaweza
Sio kuwa kidokezo, kwa kweli, lakini ...

124
00:14:15,562 --> 00:14:17,122
... bado inafaa kutazamwa.

125
00:14:17,808 --> 00:14:19,536
Haitakuwa mlango wa kupendeza.

126
00:14:23,709 --> 00:14:24,797
Una nia gani?

127
00:14:25,055 --> 00:14:26,816
Usipoteze muda tena.

128
00:14:29,657 --> 00:14:32,360
Kapteni, inaonekana watu wanapigana ndani.

129
00:14:34,756 --> 00:14:35,756
Kuwa mwangalifu.

130
00:14:36,550 --> 00:14:39,202
Hakuna anayetumia bunduki yake isipokuwa apige risasi kwanza.

131
00:15:00,236 --> 00:15:01,176
Jina lako ni nani?

132
00:15:01,210 --> 00:15:01,873
Özlem.

133
00:15:03,776 --> 00:15:05,101
Kuna mtu mwingine yeyote hapa?

134
00:15:05,602 --> 00:15:08,224
Hapana, ndugu. Ni sisi tu.

135
00:15:24,493 --> 00:15:26,035
Je, wewe ni mume wa mwanamke huyu?

136
00:15:26,060 --> 00:15:26,688
Ndiyo.

137
00:15:27,460 --> 00:15:28,121
Amina.

138
00:15:35,279 --> 00:15:37,432
Uzay, tunachotafuta sio hapa.

139
00:15:39,486 --> 00:15:42,246
Nazlı, unaweza kutuma vifaa hapa?

140
00:15:42,960 --> 00:15:45,634
Kuna mama na mwanae.
Tunahitaji kuwapeleka kwenye ulinzi.

141
00:15:45,940 --> 00:15:48,647
Nimewatuma tayari. Usijali. Ninayo.

142
00:15:57,953 --> 00:15:59,150
Usiogope, sawa?

143
00:15:59,347 --> 00:16:01,603
Sisi ni askari ndugu. Tulikuja kucheza mchezo.

144
00:16:06,423 --> 00:16:07,063
Jeuri?

145
00:16:07,210 --> 00:16:08,712
Alituharibia ndugu.

146
00:16:08,896 --> 00:16:11,191
Yeye hatuui wala kutuacha tuishi.

147
00:16:11,237 --> 00:16:13,485
Kwa pesa, alinituma kwa wanaume wengine ...

148
00:16:13,594 --> 00:16:14,544
Ni sawa.

149
00:16:17,610 --> 00:16:19,670
Sasa uko chini ya ulinzi wa serikali.

150
00:16:21,236 --> 00:16:23,476
Huyu mpuuzi hatakugusa tena.

151
00:16:24,690 --> 00:16:26,971
Utaishi kwa amani na mtoto wako.

152
00:16:27,543 --> 00:16:32,289
Angalia, polisi sasa watakupeleka mahali salama.

153
00:16:32,610 --> 00:16:34,526
Lakini kuna kitu unapaswa kujua.

154
00:16:36,490 --> 00:16:40,490
Wakati wowote unapopata vurugu au hitaji
polisi kwa sababu yoyote...

155
00:16:40,510 --> 00:16:42,986
...Ukiomba usaidizi kupitia programu ya Kades...

156
00:16:43,210 --> 00:16:47,072
…Polisi wanaweza kuja kwako
eneo na kulilinda dhidi ya vurugu.

157
00:16:52,406 --> 00:16:53,606
Una simu, sawa?

158
00:16:54,559 --> 00:16:57,498
Timu zetu sasa zitapakua
programu ya Kades kwa ajili yako.

159
00:16:58,093 --> 00:17:00,190
Pia watakuonyesha jinsi ya kuitumia.

160
00:17:01,713 --> 00:17:05,035
Angalia, programu tumizi hii ilitengenezwa kwa
kuzuia ukatili dhidi ya wanawake...

161
00:17:05,060 --> 00:17:08,014
... na kuwasaidia wanawake.

162
00:17:08,780 --> 00:17:10,544
Wakati hujisikii salama ...

163
00:17:10,569 --> 00:17:13,211
...Ukiomba usaidizi kupitia programu ya Kades...

164
00:17:13,500 --> 00:17:15,997
... ndani ya dakika tano tu ...

165
00:17:16,313 --> 00:17:20,340
…Polisi wa karibu watafika kwako
eneo na itachukua chini ya ulinzi.

166
00:17:20,653 --> 00:17:21,273
Sawa?

167
00:17:21,579 --> 00:17:22,753
Asante.

168
00:17:32,259 --> 00:17:36,769
Uzay, tunahitaji halisi
faida. Hatuwezi kuendelea kufanya hivi.

169
00:17:37,200 --> 00:17:38,755
Kuna habari yoyote kutoka eneo la nne?

170
00:18:21,683 --> 00:18:25,679
Kutoka Kara hadi makao makuu. Ninachukua ishara
ya mionzi katika ngazi ya awali, bosi.

171
00:18:25,890 --> 00:18:27,314
Unaweza kufafanua, Kara?

172
00:18:27,523 --> 00:18:29,707
Sawa na gem tuliyoona hapo awali.

173
00:18:31,816 --> 00:18:33,549
Bado hakuna aliyeingia au kuondoka.

174
00:18:33,843 --> 00:18:36,455
Hakuna dirisha kwa nje. Sioni ndani.

175
00:18:39,169 --> 00:18:41,352
Kueleweka. Ninamuelekeza Kurtbey kwako.

176
00:18:43,143 --> 00:18:43,963
Kurtbey.

177
00:18:44,570 --> 00:18:45,482
Ichukue basi.

178
00:18:47,836 --> 00:18:49,071
Umepata kitu?

179
00:18:49,263 --> 00:18:51,822
Tunatumaini hivyo. Wakala wetu katika eneo la mwisho.

180
00:18:52,190 --> 00:18:54,368
Ilichukua ishara ya mionzi katika kiwango cha hatari.

181
00:18:55,876 --> 00:18:56,516
Urani.

182
00:18:57,816 --> 00:19:00,182
Natumai tuko kwenye njia sahihi wakati huu.

183
00:19:00,463 --> 00:19:01,688
Je, tuko umbali gani?

184
00:19:01,950 --> 00:19:05,265
Takriban mwendo wa saa nne
dakika. Katika mwisho wa kaskazini wa kitongoji.

185
00:19:05,410 --> 00:19:08,020
Mtaa wa Mor Sardunya. Yetu
wakala anakungoja nje.

186
00:19:08,190 --> 00:19:10,704
Sawa. Tunaongoza. Je!
Timu za polisi ziko njiani?

187
00:19:10,830 --> 00:19:12,910
Familia iko salama sasa.
Usijali, Nazlı anaitunza.

188
00:19:13,450 --> 00:19:15,376
Wewe kaa na mama na mwana.

189
00:19:15,510 --> 00:19:18,770
Hakikisha wanaondoka hapa
salama, basi ungana nasi.

190
00:19:18,950 --> 00:19:20,133
Ndiyo, nahodha.

191
00:19:23,112 --> 00:19:24,393
Weka kichwa chako juu.

192
00:19:27,580 --> 00:19:29,865
Mtu anawezaje kufanya hivi kwa mama wa mtoto wake?

193
00:21:57,958 --> 00:22:04,199
Kuna oveni ya zamani karibu. Wanabaki
baadhi ya sahani za ujenzi.

194
00:22:04,980 --> 00:22:06,355
Je, unaweza kuziangalia?

195
00:22:06,380 --> 00:22:10,589
Kaka vyuma visipoibiwa nitavichukua.
Baadhi ya watu huiba kwenye tovuti za ujenzi.

196
00:22:11,900 --> 00:22:14,007
Huo ni ufidhuli. Hatushughulikii na bidhaa zilizoibiwa.

197
00:22:15,822 --> 00:22:17,442
Umeona nini ndani, simba wangu?

198
00:22:17,843 --> 00:22:20,698
Nilihesabu wanaume wanne, Kapteni.
Wote wanafanya kazi kwa nidhamu.

199
00:22:21,283 --> 00:22:22,743
Hakuna familia au chochote?

200
00:22:22,830 --> 00:22:24,778
Kuna mabaki ya mionzi ya wazi ndani.

201
00:22:25,870 --> 00:22:27,384
Sawa. Njoo.

202
00:22:30,249 --> 00:22:32,489
Je, uliweza kujua picha zilizokuwa ukutani ni zipi?

203
00:22:32,690 --> 00:22:36,546
Bado. Imejaa sana. Kuna watu wengi.

204
00:22:46,177 --> 00:22:48,897
Jengo hilo la nyuma linaonekana kama ubalozi.

205
00:22:52,636 --> 00:22:53,436
Jamani.

206
00:22:54,270 --> 00:22:55,218
Umeona nini?

207
00:22:57,396 --> 00:23:00,194
- Kurtbey, kuna kitu unahitaji kujua.
- Ni nini?

208
00:23:00,654 --> 00:23:04,245
Kuna usanidi wa bomu ndani. Je!
uwezekano wa kulipuka wakati wa shambulio linalowezekana ...

209
00:23:04,270 --> 00:23:05,897
... au wewe.

210
00:23:06,130 --> 00:23:09,741
Kwa muhtasari, kumbuka hili
kwa kila harakati unayofanya.

211
00:23:09,910 --> 00:23:12,791
Lazima uwaondoe wote hapo awali
kufikia usanidi.

212
00:23:13,216 --> 00:23:14,770
Mpangilio uko upande gani wa nyumba?

213
00:23:14,930 --> 00:23:18,622
Upande wa kulia ambapo wanafanya kazi
wavulana. Ukuta usio na madirisha.

214
00:23:53,052 --> 00:23:54,420
Mmoja wao alitoroka.

215
00:24:02,370 --> 00:24:07,221
Uzay, hii sio nyumba ya seli.
Hiki ni kituo cha uendeshaji.

216
00:24:07,783 --> 00:24:10,567
Haionekani kama nyumba za magaidi ambazo tumeona hapo awali.

217
00:24:12,238 --> 00:24:18,121
Redio, vifaa vya kuunganisha, wapokeaji
satelaiti... jambo lingine linafanyika hapa.

218
00:24:21,993 --> 00:24:24,950
Je, unaweza kuniambia kuhusu maudhui
ya nyaraka kwenye kuta?

219
00:24:25,230 --> 00:24:27,227
Wengine waling'olewa haraka.

220
00:24:27,530 --> 00:24:28,570
Ili kuwaangamiza.

221
00:24:28,748 --> 00:24:31,177
Lazima walijua hawakuwa na wakati mwingi.

222
00:24:31,896 --> 00:24:35,309
Ni wazi, mtu ambaye alitoroka
Nilitaka tuone baadhi ya mambo.

223
00:24:37,730 --> 00:24:40,130
Hizi zimeandikwa kwa Kirusi, Uzay.

224
00:24:41,150 --> 00:24:43,522
Warusi wanaweza kufanya nini katika eneo hilo?

225
00:24:44,403 --> 00:24:45,123
sijui.

226
00:24:46,403 --> 00:24:48,911
Lakini ni dhahiri kwamba mambo hayaendi kama tulivyotarajia.

227
00:24:49,256 --> 00:24:52,539
Lazima upeleke hati hizo zote kwenye makao makuu, Kurtbey.

228
00:24:52,770 --> 00:24:57,004
Tunahitaji kuchunguza kila kitu. pengine
Tutaelewa kinachoendelea basi.

229
00:24:57,669 --> 00:25:01,372
Tatizo halisi ni kitu kingine.
Bado hatujapata urani.

230
00:25:01,757 --> 00:25:05,379
Kulikuwa na athari ya nyuklia katika
kigunduzi. Uliangalia eneo hilo kwa kina?

231
00:25:05,750 --> 00:25:08,630
Sio kabisa. Lakini hakuna uranium au kitu kama hicho.

232
00:25:09,330 --> 00:25:12,509
Sababu ya sisi kuingia
nyumba hiyo ilikuwa athari ya nyuklia.

233
00:25:13,090 --> 00:25:15,110
Tusikimbilie hitimisho bila kuona dalili.

234
00:25:17,730 --> 00:25:19,890
Laiti tungemshika mtu aliyetoroka akiwa hai.

235
00:25:22,563 --> 00:25:24,323
Ingesaidia sana ukiongea.

236
00:25:36,229 --> 00:25:38,289
Labda kijana hakuondoka.

237
00:25:40,210 --> 00:25:41,090
Hiyo?

238
00:25:46,026 --> 00:25:47,272
Mvulana yuko ndani.

239
00:25:48,506 --> 00:25:49,646
Wapi basi?

240
00:26:22,399 --> 00:26:26,799
Ungetaka kitu zaidi kutoka kwa Mungu,
Uzay. Mvulana yuko hai na yuko mikononi mwetu.

241
00:26:27,000 --> 00:26:28,095
Hongera, Kurtbey.

242
00:26:34,466 --> 00:26:41,540
Uzay, mtu huyo ana picha na habari
maelezo ya kina kuhusu sehemu mbalimbali za Istanbul.

243
00:26:45,093 --> 00:26:46,613
Natumai sio kile ninachofikiria.

244
00:26:48,326 --> 00:26:54,418
Uwezekano mkubwa zaidi. Kuna maelezo moja tu
hii. Wanajiandaa kwa mashambulizi makubwa.

245
00:26:54,726 --> 00:26:56,933
Tunahitaji kujua nini kinaendelea haraka iwezekanavyo.

246
00:26:57,707 --> 00:27:02,323
Ninaleta kila kitu, pamoja na mtu huyu,
hadi makao makuu. Operesheni imekwisha.

247
00:27:29,312 --> 00:27:31,023
Ndugu, mbona hunywi kahawa yako?

248
00:27:33,143 --> 00:27:34,493
Kwa nini hukunywa chako?

249
00:27:36,003 --> 00:27:44,428
sijui. Kila kitu ni kimya, utulivu, ajabu.

250
00:27:45,356 --> 00:27:46,149
Ndiyo, jamani.

251
00:27:47,530 --> 00:27:50,050
Kwa uaminifu, inaonekana kwangu sawa.

252
00:27:51,129 --> 00:27:53,377
Hakuna risasi zinazoruka juu ya vichwa vyetu.

253
00:27:54,510 --> 00:27:56,538
Sisi si kufukuza
wavulana kutoka kushoto kwenda kulia.

254
00:27:58,283 --> 00:27:59,743
Inahisi ajabu kidogo, sivyo?

255
00:28:00,056 --> 00:28:01,256
Malkia amekufa.

256
00:28:02,622 --> 00:28:04,581
Ejder haipatikani popote.

257
00:28:06,229 --> 00:28:10,799
Nadhani tumezoea sana
kwa machafuko ambayo tuko kwenye ombwe sasa.

258
00:28:12,577 --> 00:28:13,417
Hasret.

259
00:28:15,323 --> 00:28:16,423
Ndiyo bwana.

260
00:28:17,483 --> 00:28:19,529
Binti, hatuwezi kunywa kahawa hizi.

261
00:28:20,650 --> 00:28:21,384
Bila shaka.

262
00:28:21,785 --> 00:28:28,165
Kama wanasema, dhahabu haitakaa kinywani
kawaida Je! wavulana wanauliza mama yao?

263
00:28:28,283 --> 00:28:29,419
Hapana, wametulia.

264
00:28:30,150 --> 00:28:31,283
Bado hajapiga simu, sivyo?

265
00:28:31,510 --> 00:28:32,625
Hapana, bwana.

266
00:28:32,950 --> 00:28:35,350
Ndugu, unataka tumtafute?

267
00:28:36,349 --> 00:28:39,859
Mkeo hapotei tu hivyo. Mungu apishe mbali.

268
00:28:40,370 --> 00:28:42,476
Hapana, mwanangu. Hakuna kitakachomtokea.

269
00:28:43,670 --> 00:28:48,312
Amekasirishwa na mimi kwa miezi kadhaa.
Pengine alikusanya madeni yake na kwenda kwa mama yake.

270
00:28:49,102 --> 00:28:50,779
Bila kuchukua watoto.

271
00:28:52,443 --> 00:28:54,888
Hiyo ndio sehemu inayonichanganya kidogo.

272
00:28:56,030 --> 00:28:59,258
Hata hivyo, tusubiri kidogo.
Tutatoka na kuangalia kote.

273
00:28:59,509 --> 00:29:00,412
Sawa.

274
00:29:02,013 --> 00:29:04,032
Naendelea kusema nitakaa kimya lakini...

275
00:29:06,583 --> 00:29:09,730
…Ejder kutoweka kunanitia wazimu.

276
00:29:10,816 --> 00:29:13,656
Ni kama unarudi ndani ya maji na
itavuja ndani ya ardhi, mwanaharamu.

277
00:29:14,170 --> 00:29:16,004
Vijana wetu walitazama kila mahali.

278
00:29:16,796 --> 00:29:17,663
Hawakuipata.

279
00:29:17,810 --> 00:29:20,377
Labda nina kitu
tena. Ukweli utajulikana hivi karibuni.

280
00:29:21,010 --> 00:29:22,722
Malkia wao pia amekufa sasa.

281
00:29:23,450 --> 00:29:25,122
Tuliituma Tartalıköy.

282
00:29:26,143 --> 00:29:28,614
Sasa ni pengine
kujificha kama panya kwenye shimo fulani.

283
00:29:29,443 --> 00:29:31,062
Ngoja nikuambie kitu.

284
00:29:31,535 --> 00:29:33,630
Kama najua chochote kuhusu biashara hii...

285
00:29:34,350 --> 00:29:36,627
…Anajitayarisha kwa jambo fulani tena.

286
00:29:45,639 --> 00:29:47,139
Hatimaye macho?

287
00:29:49,407 --> 00:29:50,315
niko wapi?

288
00:29:50,340 --> 00:29:51,867
Katika nyumba ya adui yako.

289
00:29:52,760 --> 00:29:54,957
Moja ya nyumba ambazo hatutumii.

290
00:29:55,012 --> 00:29:56,508
Ikabidi nikuletee hapa.

291
00:30:01,873 --> 00:30:03,313
Umeokoa maisha yangu.

292
00:30:03,692 --> 00:30:05,949
Lakini inaweza kuwa imeharibu yangu.

293
00:30:06,300 --> 00:30:07,629
Hamdi anaendelea kupiga simu.

294
00:30:08,055 --> 00:30:09,708
Siwezi hata kujibu simu.

295
00:30:10,000 --> 00:30:11,261
Nitafanya nini sasa?

296
00:30:12,306 --> 00:30:13,386
Siwezi kukulipa kamwe.

297
00:30:15,800 --> 00:30:17,780
Asante kwa kuniacha katikati ya pazia.

298
00:30:19,264 --> 00:30:20,924
Sikukuacha, lakini nini kilitokea?

299
00:30:21,760 --> 00:30:25,419
Ikiwa ningekuacha, ungeenda kwangu
mume na ungemwambia anayejua nini.

300
00:30:25,800 --> 00:30:27,685
Hauko hapa kwa sababu ninakuabudu.

301
00:30:30,257 --> 00:30:33,177
Angalia, ikiwa wewe ni mwanaume ...

302
00:30:33,343 --> 00:30:35,383
...Ikiwa unahisi kushukuru hata kidogo…

303
00:30:35,430 --> 00:30:37,492
...hii imekwisha, sawa? Imekamilika na imepita.

304
00:30:37,750 --> 00:30:40,062
Utaniacha peke yangu kuanzia sasa.

305
00:30:41,216 --> 00:30:41,932
Sawa.

306
00:30:42,870 --> 00:30:44,416
Angalau nipe maji.

307
00:30:48,600 --> 00:30:50,340
Ulichokosa ni maji tu.

308
00:30:57,782 --> 00:30:59,995
Hapa, hii ni neema yangu ya mwisho kwako, je!

309
00:31:00,020 --> 00:31:01,655
Tazama, naondoka sasa.

310
00:31:01,779 --> 00:31:03,923
Unajipanga na kuondoka haraka iwezekanavyo.

311
00:31:05,960 --> 00:31:08,931
Sikukuona, hukuniona, unaelewa?

312
00:31:10,785 --> 00:31:11,765
Unaelewa?

313
00:31:11,892 --> 00:31:12,898
Nzuri sana, nzuri.

314
00:31:51,266 --> 00:31:52,206
Sasa…

315
00:31:52,905 --> 00:31:55,626
…Machafuko haya unayozungumzia...

316
00:31:56,802 --> 00:31:58,322
Ni aina gani ya machafuko?

317
00:31:58,440 --> 00:32:00,809
Usijali, utajua hivi karibuni.

318
00:32:03,355 --> 00:32:04,937
Unasema malkia amekufa.

319
00:32:06,959 --> 00:32:08,039
Mwanadamu, rafiki.

320
00:32:08,862 --> 00:32:10,923
Wewe ni kweli au unanichanganya?

321
00:32:12,228 --> 00:32:13,370
Siwezi kusema.

322
00:32:15,044 --> 00:32:16,044
Malkia…

323
00:32:16,849 --> 00:32:18,709
…ilifanya hatua nyingi sana zisizo sahihi.

324
00:32:19,743 --> 00:32:21,351
Na alilipa kwa maisha yake.

325
00:32:23,463 --> 00:32:24,423
Nzuri.

326
00:32:25,542 --> 00:32:28,762
Tuseme tulitengeneza bomu la urani...

327
00:32:29,330 --> 00:32:33,238
... na ililipuka chochote tulichotaka, popote tulipotaka.

328
00:32:33,810 --> 00:32:34,773
Basi nini...

329
00:32:36,499 --> 00:32:39,025
…Je, utanilinda, kwa mfano?

330
00:32:39,050 --> 00:32:40,276
Je, hutuamini?

331
00:32:43,856 --> 00:32:46,225
Mwanaume nikuaminije?

332
00:32:46,442 --> 00:32:48,293
Nani duniani angekuamini?

333
00:32:48,810 --> 00:32:51,533
Wewe ni saratani ya ulimwengu, saratani.

334
00:32:52,343 --> 00:32:53,876
Bila shaka, sikuamini.

335
00:32:56,336 --> 00:32:57,384
Nani anapiga simu?

336
00:32:57,630 --> 00:32:58,810
Nahitaji kuchukua hii.

337
00:32:59,003 --> 00:33:00,312
Unasema hivyo, huh.

338
00:33:01,090 --> 00:33:02,047
Ferman.

339
00:33:12,917 --> 00:33:13,757
Baba.

340
00:33:16,000 --> 00:33:16,876
Hawakunipata.

341
00:33:17,260 --> 00:33:18,824
Usijali, mimi ni Ferman.

342
00:33:19,602 --> 00:33:20,446
Sawa.

343
00:33:21,000 --> 00:33:22,523
Uliwaepukaje polisi?

344
00:33:22,780 --> 00:33:24,470
Kuna mtu alinisaidia, nitakuambia nikifika huko.

345
00:33:24,980 --> 00:33:25,876
Je, uko katika sehemu moja?

346
00:33:26,020 --> 00:33:26,729
Hapana.

347
00:33:27,116 --> 00:33:28,817
Ilibidi tubadilishe eneo.

348
00:33:29,160 --> 00:33:30,338
nitakutumia eneo.

349
00:33:30,506 --> 00:33:31,252
Njoo huko.

350
00:33:31,620 --> 00:33:33,327
Kwa kuongeza, tuna wageni.

351
00:33:33,740 --> 00:33:35,466
Watu wanaovutia.

352
00:33:35,660 --> 00:33:36,812
Ninatuma eneo.

353
00:33:36,940 --> 00:33:37,686
Sawa.

354
00:33:43,593 --> 00:33:44,430
Kijana huyo…

355
00:33:45,113 --> 00:33:46,193
…Je, inategemewa?

356
00:33:48,230 --> 00:33:49,400
Si kama wewe.

357
00:33:50,050 --> 00:33:52,599
Hutakuwa tena mtu yeyote, Ejder.

358
00:33:53,370 --> 00:33:55,091
Uko chini ya ulinzi wetu.

359
00:33:56,030 --> 00:33:58,117
Kuanzia sasa, hutamwamini mtu yeyote.

360
00:33:58,496 --> 00:33:59,410
Je, umeelewa?

361
00:34:01,360 --> 00:34:04,004
Hata hivyo, huwezi kumgusa Ferman.

362
00:34:05,280 --> 00:34:06,457
Usijali.

363
00:34:06,880 --> 00:34:08,270
Hatutafanya chochote.

364
00:34:08,906 --> 00:34:09,705
Lakini...

365
00:34:10,199 --> 00:34:12,325
…Atakapokuja, tutakuwa na maswali kwa ajili yake.

366
00:34:13,120 --> 00:34:14,488
Hiyo ni nzuri, hiyo ni nzuri.

367
00:34:15,221 --> 00:34:16,761
Mbona unaongea mambo ya ajabu ajabu?

368
00:34:16,786 --> 00:34:17,660
Tuko tayari.

369
00:34:18,059 --> 00:34:19,130
Tunatoka nje.

370
00:34:24,683 --> 00:34:26,302
Mambo vipi, unaenda wapi?

371
00:34:26,829 --> 00:34:28,889
Tunakutengenezea bomu jipya, umesahau?

372
00:34:29,449 --> 00:34:31,130
Tunapata vifaa.

373
00:34:31,870 --> 00:34:32,513
Mwanaume.

374
00:34:33,710 --> 00:34:35,679
Wewe, wewe...

375
00:34:36,230 --> 00:34:37,730
... hautoi chochote ...

376
00:34:38,063 --> 00:34:41,229
... bila kupata kitu kama malipo.

377
00:34:42,130 --> 00:34:45,417
Natumai hakuna ujanja katika hili, Mungu akipenda.

378
00:34:51,960 --> 00:34:52,969
Kwaheri.

379
00:34:53,420 --> 00:34:54,589
Kwaheri.

380
00:35:00,730 --> 00:35:02,085
Ndani ya masaa machache…

381
00:35:02,736 --> 00:35:04,657
...tutajua kila kitu kukuhusu.

382
00:35:06,050 --> 00:35:07,988
Lakini pia unajua kitu.

383
00:35:08,943 --> 00:35:10,360
Hata hizo saa chache...

384
00:35:10,965 --> 00:35:12,408
…ni muhimu sana kwetu.

385
00:35:12,650 --> 00:35:14,512
Kwa hivyo ikiwa unashirikiana ...

386
00:35:14,669 --> 00:35:16,029
... tutajaribu ...

387
00:35:16,054 --> 00:35:17,734
…Fanya hukumu kali kuhusu wewe mwenyewe.

388
00:35:25,352 --> 00:35:26,478
Jina lako ni nani?

389
00:35:26,800 --> 00:35:28,413
Kwa nini uko Uturuki?

390
00:35:41,480 --> 00:35:43,550
Je, unapanga mashambulizi ya aina gani?

391
00:35:43,920 --> 00:35:46,354
Je! Serikali ya Urusi inajua?

392
00:35:47,520 --> 00:35:49,464
Anajua tuna taarifa zake.

393
00:35:49,600 --> 00:35:51,042
Ndio maana haongei.

394
00:35:51,720 --> 00:35:52,597
Inaweza kuwa.

395
00:35:54,013 --> 00:35:56,480
Lakini hajui kuwa tunayo
jifunze mambo ambayo yatakushangaza...

396
00:35:57,232 --> 00:35:57,945
…Yeye?

397
00:35:58,719 --> 00:36:00,032
Mwanaume huyo ni askari.

398
00:36:01,820 --> 00:36:02,840
Nimesema wapi?

399
00:36:03,120 --> 00:36:04,746
Anajua mbinu za kuhoji.

400
00:36:04,879 --> 00:36:06,035
Sio kuvunja.

401
00:36:06,060 --> 00:36:07,186
Imedhamiriwa sana.

402
00:36:09,264 --> 00:36:10,320
Angalau kwa sasa...

403
00:36:10,320 --> 00:36:11,760
…Nilipaswa kuomba glasi ya maji.

404
00:36:12,293 --> 00:36:14,474
Vizuri sana basi, nenda kaulize.

405
00:36:15,386 --> 00:36:16,970
Je, rafiki yako ana kiu?

406
00:36:43,237 --> 00:36:44,717
Kwa kuwa huongei...

407
00:36:44,943 --> 00:36:47,067
…Kisha tutakuambia mambo machache.

408
00:36:52,890 --> 00:36:54,925
Kulingana na kile kilichoandikwa hapa, jina lake ni Yuri.

409
00:36:56,403 --> 00:36:58,083
Lakini ukweli ni tofauti kabisa.

410
00:36:58,870 --> 00:37:00,350
Kwa utafiti mdogo…

411
00:37:03,369 --> 00:37:05,635
…Tuligundua kwamba katika miaka ya hivi karibuni, wanakuita Nikolay.

412
00:37:06,467 --> 00:37:08,867
Lakini unajua ni nini hasa kilivutia umakini wangu?

413
00:37:11,536 --> 00:37:13,016
Unazungumza Kituruki vizuri sana.

414
00:37:18,153 --> 00:37:19,863
Hata hivyo, nitaharakisha mchezo huu.

415
00:37:23,630 --> 00:37:24,940
Baadaye tuligundua kuwa…

416
00:37:24,970 --> 00:37:26,220
...Jina lako ni Boris.

417
00:37:26,515 --> 00:37:27,675
Boris Gladwich.

418
00:37:29,390 --> 00:37:30,779
Mtaalam wa mipango.

419
00:37:31,663 --> 00:37:33,839
Tulijifunza kuwa umekuwa
kujificha kwa miaka kumi iliyopita.

420
00:37:34,897 --> 00:37:36,985
Lakini basi, kwa sababu fulani ...

421
00:37:38,010 --> 00:37:40,490
…Ghafla unatumwa tena Uturuki.

422
00:37:40,790 --> 00:37:42,872
Kwa sababu umewahi kutoa huduma hapa.

423
00:37:45,412 --> 00:37:46,872
Je, ninaendeleaje hadi sasa?

424
00:37:47,460 --> 00:37:49,066
Kuna kitu kinakosekana hadi wakati huu?

425
00:37:56,126 --> 00:37:58,220
Je, utajibu maswali yangu?

426
00:37:59,666 --> 00:38:02,646
Au nikuonyeshe nguvu zetu bila huruma?

427
00:38:06,873 --> 00:38:07,803
Sawa.

428
00:38:10,300 --> 00:38:12,064
Uliolewa ukiwa umejificha.

429
00:38:12,940 --> 00:38:14,684
Mke wako ni mwalimu wa kawaida.

430
00:38:15,220 --> 00:38:16,917
Una binti wawili.

431
00:38:18,466 --> 00:38:20,486
Wanasoma katika shule anayofanyia kazi.

432
00:38:22,417 --> 00:38:25,146
Kwa kuwa baba hawezi
tumia muda mwingi na watoto wako...

433
00:38:25,746 --> 00:38:27,606
…Mama yuko nao kila wakati.

434
00:38:28,640 --> 00:38:30,874
Mwaka mmoja uliopita, ndoa yako ilivunjika.

435
00:38:31,899 --> 00:38:32,962
Sababu…

436
00:38:35,846 --> 00:38:37,105
... tukio kidogo.

437
00:38:38,027 --> 00:38:39,818
Mkeo hakukubali vizuri.

438
00:38:40,633 --> 00:38:42,393
Lakini uliokoa ndoa yako.

439
00:38:45,042 --> 00:38:47,668
Lakini kuna kitu ambacho wewe wala mke wako hamjui.

440
00:38:50,863 --> 00:38:53,078
Wewe si kweli baba wa watoto wawili.

441
00:38:54,730 --> 00:38:56,237
Wewe ni baba wa watoto watatu.

442
00:39:03,280 --> 00:39:04,867
Ulikuwa na mtoto wa kiume kutokana na tukio hilo.

443
00:39:06,080 --> 00:39:07,091
Miezi mitatu iliyopita.

444
00:39:07,600 --> 00:39:10,157
Lakini mwanamke huyo hataki kushiriki nawe hili.

445
00:39:15,380 --> 00:39:17,366
Kuna nini, mbona unashangaa sana?

446
00:39:21,753 --> 00:39:23,209
Kwa muda mrefu...

447
00:39:23,420 --> 00:39:26,420
…Tumekuwa tukijaribu
kukuambia kuwa sisi si nchi ya kawaida.

448
00:39:28,926 --> 00:39:30,569
Masikio yetu yako kila mahali.

449
00:39:33,200 --> 00:39:35,180
Pumzi yetu daima iko kwenye shingo yako.

450
00:39:38,732 --> 00:39:40,798
Sasa, nakuuliza kwa mara ya mwisho.

451
00:39:42,706 --> 00:39:44,606
Je, utajibu maswali yangu?

452
00:39:46,279 --> 00:39:48,802
Au nichukue maisha yako yote?

453
00:39:55,709 --> 00:39:56,465
Bwana.

454
00:39:56,710 --> 00:39:59,666
Ujumbe wa Mataifa
Unidos inataka kutembelea ngome hiyo.

455
00:40:00,070 --> 00:40:02,301
Je, walitaja sababu?

456
00:40:02,490 --> 00:40:04,080
Vipengee vya ajenda kuu vimesambazwa.

457
00:40:04,190 --> 00:40:06,971
Lakini pia walitaja kutaka mkutano wa faragha.

458
00:40:07,190 --> 00:40:10,501
Tuliwakabidhi kwa malkia huko Bulgaria, sivyo?

459
00:40:11,003 --> 00:40:12,331
Kwa njia yake…

460
00:40:12,998 --> 00:40:16,098
…Watatoa hotuba ya kusifu Uturuki.

461
00:40:16,318 --> 00:40:19,726
Ukipenda, naweza kukujulisha kuwa ratiba yako ni ngumu.

462
00:40:19,930 --> 00:40:22,347
Pia una mikutano ya kuhudhuria Ankara.

463
00:40:23,770 --> 00:40:26,759
Tutaenda Ankara na kurudi, lakini
Hebu tuwasikilize hawa Wamarekani.

464
00:40:27,010 --> 00:40:31,696
Wacha tuone ni kiasi gani wamegundua nguvu ya Uturuki.

465
00:40:31,850 --> 00:40:33,157
Kama unavyoagiza, bwana.

466
00:40:35,609 --> 00:40:36,447
Njoo.

467
00:40:37,945 --> 00:40:39,425
Je, unapatikana, bwana?

468
00:40:39,450 --> 00:40:40,959
Ingieni, wavulana, ingieni.

469
00:40:49,402 --> 00:40:52,862
Inaonekana una baadhi ya matokeo kutoka kwa mahojiano.

470
00:40:53,330 --> 00:40:54,462
Ndiyo bwana.

471
00:40:55,323 --> 00:40:57,863
Kwa kweli, tulijifunza hata zaidi ya tulivyotarajia.

472
00:40:59,089 --> 00:41:00,365
Je, ni mbaya kiasi gani?

473
00:41:00,390 --> 00:41:03,670
Mwanaume tuliye naye ndiye kiongozi
ya mawakala wa nyumba iliyovamiwa.

474
00:41:03,990 --> 00:41:04,914
Wote ni Warusi.

475
00:41:05,076 --> 00:41:06,007
Warusi?

476
00:41:06,636 --> 00:41:09,195
Ndiyo bwana. Tulifanikiwa kumfanya mtu huyo azungumze.

477
00:41:09,670 --> 00:41:12,917
Wanapanga mashambulizi mawili ya hali ya juu nchini Uturuki.

478
00:41:13,390 --> 00:41:17,044
Ikiwa Wamarekani watakuja
mlango wetu wa kutushukuru...

479
00:41:17,164 --> 00:41:21,485
Warusi watataka kulipiza kisasi kwa kile walichopoteza huko Bulgaria.

480
00:41:21,896 --> 00:41:25,936
Tatizo ni kwamba bado hatujui
wapi au vipi mashambulizi yatatokea.

481
00:41:26,110 --> 00:41:27,703
Ulisema mtu huyo alizungumza.

482
00:41:27,936 --> 00:41:30,195
Ndiyo bwana. Alitaja mashambulizi mengi.

483
00:41:30,290 --> 00:41:33,255
Unaweza kutumia moja au zaidi kati yao.

484
00:41:33,802 --> 00:41:36,282
Kinachotutia wasiwasi sana ni mipango miwili ya mashambulizi.

485
00:41:36,690 --> 00:41:37,944
Alipanga mmoja wao.

486
00:41:38,430 --> 00:41:41,678
Operesheni nyingine ilibidi kupitishwa kwa
mmoja wa mawakala katika dakika ya mwisho.

487
00:41:41,703 --> 00:41:43,299
Hana habari kuhusu hilo.

488
00:41:43,630 --> 00:41:45,071
Umewapataje Warusi?

489
00:41:45,323 --> 00:41:46,855
Ya nyayo za nyuklia.

490
00:41:48,483 --> 00:41:54,033
Vivyo hivyo na vidonge sasa
ya uranium katika mikono ya Warusi?

491
00:41:54,429 --> 00:41:58,845
Hapana, bwana. Yalikuwa mabaki ya baadhi ya silaha walizotayarisha.

492
00:41:58,922 --> 00:41:59,682
Silaha?

493
00:41:59,890 --> 00:42:04,870
Ndiyo. Tulivamia nyumba, kulikuwa na mipango tu.
Lazima wawe wamehamisha silaha kabla.

494
00:42:04,990 --> 00:42:09,047
Jambo la kusumbua ni kwamba hata na mipango iliyowekwa
mikono yetu, haiwezekani kuwazuia wote.

495
00:42:09,390 --> 00:42:11,921
Maana muda ni mfupi sana.

496
00:42:13,529 --> 00:42:18,524
Je, wakala huyu wa Urusi alitoa tarehe ya shambulio hilo?

497
00:42:18,830 --> 00:42:19,590
Hapana, bwana.

498
00:42:19,903 --> 00:42:25,771
Kueleweka. Hata kama kuna uwezekano
Dhidi yake, hatuwezi kukaa na kusubiri.

499
00:42:27,356 --> 00:42:32,596
Tunahitaji kuratibu na hili
Wakala wa Kirusi na kuendelea na uchunguzi.

500
00:42:32,890 --> 00:42:40,186
Hakika kutakuwa na shughuli zaidi na maandalizi katika
hatua kuu ya mashambulizi ikilinganishwa na wengine.

501
00:42:40,906 --> 00:42:42,798
Hebu jaribu kutathmini hilo.

502
00:42:43,410 --> 00:42:44,955
Kama unavyoagiza, bwana.

503
00:42:56,580 --> 00:42:59,733
Korkut, kuna dharura.
Tunahitaji kukutana mara moja.

504
00:43:00,080 --> 00:43:01,786
Imeeleweka bwana. Twende mara moja.

505
00:43:01,920 --> 00:43:02,692
Mkuu unasemaje?

506
00:43:02,740 --> 00:43:04,690
Ndugu, anatusubiri. Tunahitaji kukutana.

507
00:43:04,780 --> 00:43:05,903
Njoo.

508
00:43:14,056 --> 00:43:15,531
Güneş, uko wapi?

509
00:43:16,450 --> 00:43:17,668
Haki mbele yako.

510
00:43:18,236 --> 00:43:21,427
Je, unacheza na mimi? Wavulana wamechoka.

511
00:43:21,710 --> 00:43:26,259
Wacha tuseme nilitaka uone jinsi mambo yanavyoenda.
mambo nisipokuwepo. Sawa?

512
00:43:26,630 --> 00:43:29,318
Usibonye vifungo vyangu. Ulikuwa wapi?

513
00:43:31,129 --> 00:43:33,729
Ningesema ulikuwa na wasiwasi juu yangu, lakini ...

514
00:43:34,076 --> 00:43:38,193
Hata hivyo. Nilikuwa wapi? Nikasema
Nilihitaji kusafisha kichwa kidogo.

515
00:43:39,183 --> 00:43:43,120
Unajua, kwa miezi hata sikufanya hivyo
Umeona kama niko hai au la.

516
00:43:43,273 --> 00:43:48,217
Njoo, Güneş. Nenda, Güneş.
Tunahitaji kuzungumza kwa faragha, Güneş.

517
00:43:48,450 --> 00:43:50,845
Je, hatimaye ulipata muda wa kuwa peke yako? Ilikuwa nzuri?

518
00:43:52,289 --> 00:43:57,389
Ndugu, yuko sahihi. Nitashughulikia haya
mambo. Unatumia wakati na familia yako.

519
00:43:58,150 --> 00:44:00,364
Oh, Korkut, inawezaje kuwa hivyo?

520
00:44:00,650 --> 00:44:05,254
Ana familia moja tu. hiyo
Ni wewe na hiyo bunduki kwenye ukanda wako.

521
00:44:06,872 --> 00:44:10,350
Mungu apishe mbali, ikiwa kuna chochote
Inatokea siku moja na sisi kufa au kitu.

522
00:44:10,671 --> 00:44:14,204
Uchafu kidogo juu yetu,
fatiha moja, nayo imekwisha na kupita.

523
00:44:14,530 --> 00:44:18,454
Güneş, nenda kwa wavulana, tutazungumza ukirudi.

524
00:44:21,150 --> 00:44:22,970
Hakika, tutazungumza, kwa nini usingeweza?

525
00:44:27,049 --> 00:44:32,109
Ugh, Güneş, kama si kwa mdomo huu, naapa
Hilo lingenishika muda mrefu uliopita.

526
00:44:33,676 --> 00:44:36,056
Acha niende jamani. Wewe ni nani kuzimu?

527
00:44:36,770 --> 00:44:39,815
nyie wanaharamu mnamwacha nani kwenye nyasi gani?

528
00:44:44,775 --> 00:44:46,224
Tunamfuata, ameachiliwa?

529
00:44:46,516 --> 00:44:48,405
Tulisubiri kwa muda. Hakuna mtu anayetazama.

530
00:44:49,910 --> 00:44:51,450
Baadhi ya kifaa kufuatilia juu yake au kitu?

531
00:44:51,563 --> 00:44:53,623
Naapa nitakupiga risasi sasa hivi.

532
00:44:53,910 --> 00:44:56,667
Je, nitamsaliti baba yangu mwenyewe? Unataka nini jamani?

533
00:44:57,090 --> 00:44:59,568
Baba, sema kitu. Mwambie Ferman hangefanya jambo kama hilo.

534
00:44:59,850 --> 00:45:06,147
Mambo yamebadilika mwanangu. Hawa ndio watu wa kuvutia
ambayo nilikuambia kwenye simu. Wamarekani.

535
00:45:07,343 --> 00:45:10,172
Ndio maana wanahitaji kukuamini. Acha iende.

536
00:45:10,230 --> 00:45:13,033
Nzuri sana, lakini wananiburuza
kama vile alikuwa adui ama kitu fulani.

537
00:45:16,580 --> 00:45:18,283
Ulitorokaje kutoka kwa polisi?

538
00:45:21,333 --> 00:45:22,540
Waliniumiza.

539
00:45:24,573 --> 00:45:27,123
Kisha nikatoroka. Imefichwa kwa muda.

540
00:45:28,832 --> 00:45:30,472
Kwa nini hukuja hapa moja kwa moja?

541
00:45:30,740 --> 00:45:34,293
Ikiwa walinipata, sikutaka waje
nyuma yangu na kuchukua mahali hapa pia.

542
00:45:39,060 --> 00:45:42,080
Ulijificha wapi? Ulitendewaje?

543
00:45:46,510 --> 00:45:52,910
Güneş. Mke wa Hamdi. Alitusaidia hapo awali. Nilimpigia simu.

544
00:46:07,875 --> 00:46:11,366
Hamdi ni adui yako. Kwa nini mkewe atasaidia?

545
00:46:11,473 --> 00:46:17,318
Sahau hilo. Nilikuambia hapana
Unaweza kumgusa mvulana. Ipeleke chini.

546
00:46:23,686 --> 00:46:32,416
Tunaweka shinikizo nyingi kwa mwanamke huyo. Tuna taarifa
siri juu yake. Yeye hufanya chochote tunachotaka. Sawa?

547
00:46:39,017 --> 00:46:41,062
Hilo pia ni jukumu lako.

548
00:46:44,070 --> 00:46:49,102
Ikiwa kitu kitaenda vibaya kwa sababu ya mtu huyu, hakuna mtu atakayesafisha chochote.

549
00:47:24,133 --> 00:47:27,029
Tulichunguza rekodi za simu.

550
00:47:28,440 --> 00:47:33,302
Hakuna taarifa muhimu iliyotoka kwenye mazungumzo.
Hakuna gumzo lililosimbwa kwa njia fiche pia, tunashuku.

551
00:47:34,272 --> 00:47:40,402
Kutoka kwa picha, inaonekana kwamba maeneo yote
kwamba walishambulia ni muhimu sana kimkakati.

552
00:47:40,787 --> 00:47:47,056
Ndiyo. Sehemu za watalii za Istanbul, zingine
besi za kijeshi, pointi za kidiplomasia, balozi.

553
00:47:47,399 --> 00:47:51,561
Pointi dhaifu zaidi za malengo yaliyowekwa
zimetambuliwa na kutayarishwa ipasavyo.

554
00:47:52,386 --> 00:47:54,849
Je, inaweza kuwa kama alivyosema Chifu Akif?

555
00:47:55,773 --> 00:48:00,833
Ninawaza jambo lile lile. wanataka
kulipiza kisasi kwa kile kilichotokea Bulgaria.

556
00:48:01,692 --> 00:48:04,632
Kumjua Kate ilikuwa ni pigo gumu.

557
00:48:05,320 --> 00:48:08,313
Pengine walitayarisha hilo
shetani kwa kazi hii kwa miaka.

558
00:48:09,052 --> 00:48:13,549
Lakini jambo hili kutoka Bulgaria. Je, sio safi sana?

559
00:48:13,980 --> 00:48:18,712
Je, ni kawaida kwao kufika sehemu hizo?
muhimu kimkakati haraka hivyo?

560
00:48:18,860 --> 00:48:24,428
Lazima wawe wameweka salama hizi kabla. The
Wanatoka kwenye maficho yao inapobidi.

561
00:48:25,774 --> 00:48:30,053
Kwa hivyo Warusi wanajua jinsi
harakati itakuwa na madhara makubwa.

562
00:48:30,860 --> 00:48:34,765
Katika hali hiyo, wasingependa kutukabili.
Hali hii ni ya ajabu sana.

563
00:48:35,500 --> 00:48:38,685
Zaidi ya hayo, tuna alama kubwa ya swali.

564
00:48:38,816 --> 00:48:41,568
Shambulio la pili Yuri alitaja.

565
00:48:42,000 --> 00:48:44,906
Ndio, alisema maelezo yatapitishwa
kwa wakala katika dakika ya mwisho.

566
00:48:46,442 --> 00:48:48,420
Kitu kinakuja akilini, lakini ...

567
00:48:48,453 --> 00:48:51,060
Mauaji. Lakini kwa nani au kwa nani?

568
00:48:52,533 --> 00:48:54,867
Tunahitaji kujua nini Warusi wanataka.

569
00:50:04,768 --> 00:50:07,217
KUTOKA URUSI KWA MAPENZI!

570
00:51:38,513 --> 00:51:41,620
Bwana, ujumbe wa Kirusi ulifikiwa
simu tunachunguza.

571
00:51:47,893 --> 00:51:49,756
Onyesha ujumbe kwenye skrini.

572
00:51:51,486 --> 00:51:52,406
Nini kinatokea?

573
00:51:52,820 --> 00:51:54,746
Ujumbe ulifika kwenye simu ya Yuri.

574
00:51:57,806 --> 00:51:59,086
Ujumbe umesimbwa kwa njia fiche.

575
00:52:00,626 --> 00:52:02,726
Kusimbua itachukua muda.

576
00:52:07,599 --> 00:52:09,140
Je, unaweza kusoma unachokiona?

577
00:52:10,199 --> 00:52:15,879
Ndio, kila seti ya nambari tatu inalingana
ukurasa, mstari na idadi ya maneno katika kitabu.

578
00:52:18,722 --> 00:52:22,751
Sasa, nambari iliyothibitishwa hiyo
tunayo kumi na nne, saba, tano.

579
00:52:22,776 --> 00:52:26,693
Yaani neno la tano katika la saba
mstari kutoka ukurasa wa kumi na nne wa kitabu.

580
00:52:27,537 --> 00:52:29,350
Je, umeelewa hilo kwa kuangalia tu?

581
00:52:31,070 --> 00:52:32,292
Je, hukujua?

582
00:52:34,023 --> 00:52:34,963
Hukuelewa?

583
00:52:35,490 --> 00:52:36,155
Wewe?

584
00:52:37,310 --> 00:52:38,457
Lazima uelewe.

585
00:52:40,303 --> 00:52:42,563
Kitabu cha Kirusi Tufan kilikwenda kwa Neslihan.

586
00:52:42,770 --> 00:52:45,026
Pia ile tuliyoipata kwenye jumba la kifahari.

587
00:52:45,270 --> 00:52:46,807
Je, unaweza kusimbua ujumbe pia?

588
00:52:46,882 --> 00:52:48,469
Bila shaka, vitabu viko ndani.

589
00:52:48,530 --> 00:52:51,940
Sawa. Bora kabisa. Pia nina jambo lingine akilini.

590
00:52:52,590 --> 00:52:53,317
Hiyo?

591
00:52:54,090 --> 00:52:55,703
Wakala wa Kirusi tulimkamata.

592
00:52:56,310 --> 00:53:00,097
Ningeweza kuchukua nafasi yake na kwenda
hatua ya kushambulia kama wakala wa Urusi.

593
00:53:03,231 --> 00:53:04,710
Kiwango cha hatari ni cha juu sana.

594
00:53:04,848 --> 00:53:09,914
Ulemavu wa kwanza ni kwamba ikiwa unajikuta
na mtu anayemjua Yuri, utafichuliwa.

595
00:53:10,163 --> 00:53:16,182
Ya pili ni uwezekano kwamba wewe,
kama Altay, iwe unajulikana kwa Warusi.

596
00:53:16,790 --> 00:53:18,930
Pia, kama unavyojua, Kate ni wakala wa Urusi.

597
00:53:19,077 --> 00:53:23,862
Anakujua, anajua uso wako na labda yeye
ambaye tayari ametoa picha yako kwa akili yake.

598
00:53:26,410 --> 00:53:27,670
Kwa hivyo ingefichuliwa.

599
00:53:28,036 --> 00:53:32,863
Ikiwa unataka, tunaweza kujadili hili na
Mkuu Akif. Ningeweza kuwa na hoja nyingine.

600
00:53:36,166 --> 00:53:38,546
Umefanya uchambuzi wa hatari kwa usahihi.

601
00:53:38,940 --> 00:53:42,785
Inaweza kuwa hatari kwa Altay
kuwa uwanjani kwa operesheni kama hiyo.

602
00:53:43,140 --> 00:53:45,307
Angalau tunayo anwani, bwana.

603
00:53:45,873 --> 00:53:50,613
Nilipoamua msimbo, nilipata
anwani ya semina ambayo haijatumiwa huko Istanbul.

604
00:53:50,832 --> 00:53:55,544
Tatizo pekee bwana
kwamba hii sio hatua ya kushambulia.

605
00:53:55,960 --> 00:54:00,040
Nadhani shida ni kwamba hii ni hoja
chumba cha mkutano kwa mawakala wa Kirusi, bwana.

606
00:54:00,793 --> 00:54:03,357
Labda watapitisha habari kuu hapa.

607
00:54:03,690 --> 00:54:05,514
Hii inatupa faida.

608
00:54:05,940 --> 00:54:08,211
Tunaweza kuepuka mashambulizi mapema.

609
00:54:08,420 --> 00:54:12,223
Uko sawa, mwanangu. Kusanya yetu
wanachama bora wa timu.

610
00:54:12,547 --> 00:54:18,417
Jinsi Warusi wanataka kucheza nao
Tutajibu kwa aina.

611
00:54:19,060 --> 00:54:23,205
Kwa sababu ya hatari ya kuambukizwa, ninaweza kusimamia
operesheni kutoka kituo cha amri, bwana.

612
00:54:23,720 --> 00:54:26,352
Lakini nitahitaji mtu imara uwanjani.

613
00:54:26,913 --> 00:54:28,345
Hiyo itakuwa Korkut.

614
00:54:28,740 --> 00:54:31,504
Imeeleweka, simba wangu. Sehemu hiyo inanihusu mimi.

615
00:54:31,710 --> 00:54:33,364
Unakamilisha maandalizi.

616
00:54:33,740 --> 00:54:35,178
Kama unavyoagiza, bwana.

617
00:54:37,940 --> 00:54:40,273
Hakuna amani kwetu mpaka
Hebu tupate Ejder, ndugu.

618
00:54:40,700 --> 00:54:43,154
Kila hatua anayopiga mtu huyu ni hatari kwetu.

619
00:54:44,733 --> 00:54:48,239
Ni kweli, lakini safari hii imefichwa vizuri kaka.

620
00:54:49,300 --> 00:54:50,856
Unafikiri alikimbilia nje ya nchi?

621
00:54:51,280 --> 00:54:55,273
Tusubiri tuone. Kwanza, hebu tujue
kwanini Chifu Akif alitupigia simu.

622
00:54:55,813 --> 00:54:57,339
Labda ni Ejder.

623
00:54:58,019 --> 00:55:03,552
Hapana. Bado tunamfuata Ejder.

624
00:55:04,393 --> 00:55:06,993
Nilikuita hapa kwa madhumuni tofauti.

625
00:55:07,340 --> 00:55:08,542
Karibu, bwana.

626
00:55:08,799 --> 00:55:15,281
Ni vizuri kuwa hapa. Nitashiriki mpya
panga ratiba na wewe kisha nitakupa kazi.

627
00:55:16,300 --> 00:55:18,101
Maisha yetu ni yako bwana.

628
00:55:19,871 --> 00:55:23,753
Kifo cha Kate kiliwakasirisha sana Warusi.

629
00:55:25,380 --> 00:55:29,247
Tulijifunza kwamba wanapanga shambulio kubwa huko Istanbul.

630
00:55:30,186 --> 00:55:31,506
Je, tulijifunzaje hili?

631
00:55:31,882 --> 00:55:37,371
Tulikuwa tukifuatilia Ejder na urani. Tumepata
wamekuwa wakishambulia nyumba zinazoweza kuwa salama.

632
00:55:37,620 --> 00:55:38,608
Tangu lini?

633
00:55:38,780 --> 00:55:45,164
Tangu kifo cha Kate. Nyumba tuliyoipata
Ilibadilika kuwa kitovu cha shughuli za Warusi.

634
00:55:45,440 --> 00:55:47,097
Je, mtu yeyote alitoka akiwa hai?

635
00:55:47,760 --> 00:55:51,996
Tunamkamata kiongozi wa timu. hapo
Hapo ndipo tulipopata habari.

636
00:55:53,926 --> 00:55:56,286
Mheshimiwa, dhamira yetu ni nini hasa?

637
00:55:56,580 --> 00:56:00,413
Kwa kweli hatukujua mengi tulipokuja hapa.

638
00:56:01,293 --> 00:56:04,999
Tulijua tu kuhusu mpango wa Warusi.

639
00:56:05,766 --> 00:56:09,755
Lakini Uzay na Altay waligundua habari mpya.

640
00:56:09,993 --> 00:56:16,380
Mawakala wa Urusi watachukua hatua katika a
Mahali maalum Istanbul kesho.

641
00:56:16,900 --> 00:56:18,761
Na utakuwa huko.

642
00:56:20,120 --> 00:56:21,624
Je, tutafanya uvamizi?

643
00:56:21,660 --> 00:56:25,906
Hapana. Utachukua nafasi ya wakala wa Urusi tuliyemkamata.

644
00:56:26,200 --> 00:56:29,232
Kwa hivyo jina lako halitakuwa Korkut, litakuwa Yuri.

645
00:56:33,460 --> 00:56:37,424
Bwana, niambie nipige risasi, nami nitakuwa kipofu, lakini...

646
00:56:38,353 --> 00:56:39,893
…Nitapitaje kama Mrusi ninayeonekana hivi?

647
00:56:40,160 --> 00:56:43,299
Usijali. Tutashughulikia hilo.

648
00:56:44,699 --> 00:56:48,219
Angalia, Bw. Ferman, wamefanya usiloweza.

649
00:56:48,840 --> 00:56:50,432
Wakapata mkakati.

650
00:56:51,811 --> 00:56:53,315
Hawakupata kila kitu, baba.

651
00:56:53,340 --> 00:56:55,828
Hiyo? Unamaanisha nini?

652
00:56:56,073 --> 00:56:58,774
Mwalimu wako alikuwa anaorodhesha rundo la nyenzo.

653
00:56:59,606 --> 00:57:00,313
Mwalimu.

654
00:57:07,735 --> 00:57:11,856
Mwanangu, nimefanya kila kitu
uliuliza. Nilileta kila kitu ulichotaka.

655
00:57:12,610 --> 00:57:15,285
Damn, bro, hilo ni bomu tu unatengeneza.

656
00:57:15,850 --> 00:57:17,102
Bomu tu?

657
00:57:17,150 --> 00:57:17,688
Ndiyo.

658
00:57:18,190 --> 00:57:21,130
Wanasayansi wa Los Alamos
Walifanya kazi hii kwa miaka miwili.

659
00:57:21,170 --> 00:57:22,594
Oh kweli? Kisha unafanya kazi pia.

660
00:57:23,370 --> 00:57:26,109
Vyovyote vile. Ili kulipua bomu...

661
00:57:26,134 --> 00:57:29,180
Tunahitaji vilipuzi vya hali ya juu ili
kuunda wimbi la mshtuko.

662
00:57:29,813 --> 00:57:30,906
Ni nini hiyo, mwanangu?

663
00:57:31,350 --> 00:57:32,676
RDX au TNT.

664
00:57:35,470 --> 00:57:37,022
Kazi nzuri. Hiyo ndiyo roho.

665
00:57:37,270 --> 00:57:37,809
Kwa hiyo?

666
00:57:37,910 --> 00:57:39,759
Lazima iwe mchanganyiko maalum wa vifaa hivi.

667
00:57:40,150 --> 00:57:42,510
Au kuleta vifaa na tutatayarisha mchanganyiko hapa.

668
00:57:42,630 --> 00:57:45,817
Nzuri sana, profesa. Nitakuletea TNT, chochote unachotaka.

669
00:57:45,990 --> 00:57:49,069
Nitapata yote. Na simu.

670
00:57:49,190 --> 00:57:52,169
Na kisha pampu yangu itakuwa tayari?

671
00:57:52,890 --> 00:57:53,508
Hujambo?

672
00:57:55,243 --> 00:57:56,225
Unamaanisha nini?

673
00:57:57,063 --> 00:57:58,603
Nitakuua, jamani.

674
00:57:58,910 --> 00:58:00,295
Je, hiyo ina maana gani?

675
00:58:00,729 --> 00:58:04,188
Ferman, mwanangu, unashughulika naye. Inatosha. Inatosha.

676
00:58:04,737 --> 00:58:07,635
Maliza hili. Acha kuwe na chumvi kwenye supu hii, Ferman.

677
00:58:08,110 --> 00:58:10,208
Kula, kula, kula. Je, hii itatokea hadi lini?

678
00:58:11,070 --> 00:58:12,063
Unaangalia nini?

679
00:58:12,370 --> 00:58:13,603
Ninaishughulikia, baba.

680
00:58:14,630 --> 00:58:17,937
Niandikie haya.
Niambie nipate wapi. nitawaletea kwenu.

681
00:58:18,749 --> 00:58:19,469
Tazama.

682
00:58:20,954 --> 00:58:24,507
Naapa kwa Mungu, kwa Nabii, kwa watakatifu...

683
00:58:24,532 --> 00:58:27,672
…Wakati huu, sitakuokoa kutoka kwa Mmarekani huyo.

684
00:58:28,796 --> 00:58:31,915
Inatosha. Umekosea vya kutosha.

685
00:58:32,485 --> 00:58:33,072
Tazama.

686
00:58:33,096 --> 00:58:34,732
Naapa kwa Koran, imetosha.

687
00:58:40,418 --> 00:58:41,778
Je, kila kitu kiko tayari?

688
00:58:41,911 --> 00:58:43,051
Kila kitu kiko tayari, bwana.

689
00:58:43,156 --> 00:58:44,624
Kila mtu anakungoja kwenye ngome.

690
00:58:44,810 --> 00:58:45,510
Nzuri sana, nzuri.

691
00:58:47,296 --> 00:58:48,665
Hapa kuna mafanikio.

692
00:59:19,810 --> 00:59:21,051
Njoo. Endelea, ndugu.

693
00:59:21,750 --> 00:59:23,028
Karibu, bwana.

694
00:59:23,210 --> 00:59:24,530
tuko wapi jamani?

695
00:59:24,970 --> 00:59:28,616
Timu bado zinachambua
habari tuliyopokea kutoka kwa Warusi.

696
00:59:28,770 --> 00:59:30,933
Taarifa au ujumbe mwingine wowote?

697
00:59:31,170 --> 00:59:33,918
Hapana, bwana. Umesasishwa na taarifa za hivi punde.

698
00:59:36,170 --> 00:59:37,968
Karibu, ndugu.

699
00:59:38,270 --> 00:59:40,965
Asante, Altay. Ni vizuri kuwa
hapa. Maandalizi yameanza.

700
00:59:41,390 --> 00:59:42,998
Hakika. Hamdi, karibu.

701
00:59:43,130 --> 00:59:45,886
Ni vizuri kuwa hapa. Korkut anajua misheni yake.

702
00:59:46,170 --> 00:59:49,889
Lakini atasikiliza hatua zako zinazofuata. Bahati nzuri.

703
00:59:50,270 --> 00:59:51,260
Asante bwana.

704
00:59:53,890 --> 00:59:57,716
Korkut, tuko hapa kukugeuza kuwa wakala wa Kirusi.

705
00:59:57,903 --> 00:59:59,804
Hiyo ndiyo maana ya maandalizi haya yote.

706
01:00:00,709 --> 01:00:05,813
Samahani guys, lakini. Nambari ya Altai
Inafaa zaidi kwa hii?

707
01:00:06,050 --> 01:00:07,200
Iangalie.

708
01:00:08,690 --> 01:00:09,570
Nusu ya kazi imefanywa.

709
01:00:09,650 --> 01:00:10,301
Kwa sababu?

710
01:00:11,010 --> 01:00:16,488
Kuna hatari kwamba unaweza kufichuliwa. Warusi
Wangeweza kujua uso wangu. Hatuchukui hatari.

711
01:00:17,530 --> 01:00:18,930
Sasa kila kitu kina maana.

712
01:00:19,370 --> 01:00:20,307
Je, uko tayari?

713
01:00:21,296 --> 01:00:24,479
Inanifanyia kazi. Itakuwa mabadiliko ya kasi.

714
01:00:56,113 --> 01:00:57,502
Ferman, ni wewe?

715
01:00:59,179 --> 01:01:02,403
Unapitia matatizo mengi
kuzipata, unajua hivyo, sivyo?

716
01:01:02,873 --> 01:01:05,629
Ikiwa ni kitu ambacho unaweza kupata
katika duka la dawa, nisingekuja kwako.

717
01:01:06,040 --> 01:01:08,964
Ikiwa ulileta gesi, pesa yako iko tayari.

718
01:01:09,180 --> 01:01:13,649
Ndivyo ninavyosema. Je!
kupitia mengi ili kuzipata.

719
01:01:13,907 --> 01:01:17,874
Hiyo sio wasiwasi wangu. Ikiwa unajaribu
Ukibana pesa zaidi, hutapata chochote.

720
01:01:18,320 --> 01:01:20,225
Rekebisha alama zako ukitumia Ejder.

721
01:01:21,546 --> 01:01:26,091
Sijui Ejder yoyote. Nasema tu
kwamba kiasi kilichokubaliwa hakitapunguza.

722
01:01:26,985 --> 01:01:28,177
Na ninasema kwamba ...

723
01:01:34,097 --> 01:01:36,020
...tunashikilia kile tunachokubali.

724
01:01:38,406 --> 01:01:39,705
Gesi iko wapi?

725
01:02:04,459 --> 01:02:05,179
Nzuri.

726
01:02:07,100 --> 01:02:10,886
Siwezi kuangalia gesi, lakini
Ninaweza kuhesabu pesa ikiwa unataka.

727
01:02:19,040 --> 01:02:20,042
Vizuri sana, jitunze.

728
01:02:39,349 --> 01:02:43,589
Lengo letu la kwanza ni kujipenyeza
miongoni mwa maajenti wengine kama mfanyakazi wa Urusi.

729
01:02:44,842 --> 01:02:48,718
Je! wengine wanajua Yuri huyu anafananaje?

730
01:02:49,256 --> 01:02:55,136
Yuri alithibitisha kwamba mawakala wote wa Kirusi ambao walijua yake
uso waliuawa wakati wa uvamizi wa nyumba salama.

731
01:02:55,610 --> 01:02:57,399
Kwa hivyo, hakuna shida hapo.

732
01:02:58,318 --> 01:03:03,144
Samahani, ruka hapa. Namaanisha, bila kukusudia.

733
01:03:03,390 --> 01:03:08,271
Korkut yetu ni aina ya giza na
nyembamba. Atapitaje kama Mrusi?

734
01:03:10,123 --> 01:03:11,522
Tutafika kwa hilo.

735
01:03:13,096 --> 01:03:14,456
Kila jambo kwa wakati wake.

736
01:03:15,521 --> 01:03:20,852
Kuanzia wakati unapokutana na mawakala wengine, usifanye hivyo
tutakuwa na mawasiliano ya moja kwa moja na wewe, Korkut.

737
01:03:21,350 --> 01:03:26,750
Ndiyo, hatuwezi kutumia kiungo chetu cha kawaida cha redio.
Ukikamatwa ukiitumia, misheni imekwisha.

738
01:03:27,862 --> 01:03:29,542
Nitawafikishiaje habari hizo?

739
01:03:30,383 --> 01:03:38,279
Miwani hii ina mfumo maalum wa kamera. Tangu
wakati ukiwa ndani, tutaona unachokiona.

740
01:03:38,825 --> 01:03:41,484
Pia wana utiririshaji wa sauti.

741
01:03:41,610 --> 01:03:48,069
Kwa hivyo, nitakupeleka ndani, kwa kusema.
Lakini ikiwa glasi zinasambaza sauti tu ...

742
01:03:48,236 --> 01:03:53,886
Hasa. Tutasikiliza kila kitu unachosema,
lakini hutasikia amri yoyote kutoka kwetu.

743
01:03:54,630 --> 01:04:01,420
Wow, hiyo ni hila nzuri. Nilifikiri hivi
Ilifanyika tu kwenye sinema, lakini ...

744
01:04:02,623 --> 01:04:05,654
…Wewe ni kama filamu. Bravo.

745
01:04:08,177 --> 01:04:11,945
Ninaelewa. Kuanzia sasa
Nikiwa ndani, niko peke yangu.

746
01:04:12,430 --> 01:04:16,852
Ikiwezekana, kutakuwa na timu ndani
subiri kukusaidia. Usijali.

747
01:04:18,403 --> 01:04:22,631
Kwa njia, tumerekebisha baadhi
nguo ili usijitofautishe na wengine.

748
01:04:28,113 --> 01:04:33,850
Subiri. Ulijuaje jinsi mawakala hawa wa Kirusi wanavyovaa?

749
01:04:37,406 --> 01:04:42,118
Tuna mfungwa, kumbuka, Bw. Hamdi?

750
01:04:43,940 --> 01:04:45,437
Kwa njia, akizungumza ambayo ...

751
01:04:48,685 --> 01:04:54,645
…Simu tuliyochukua kutoka kwa wakala wa Urusi
alitekwa. Kumbuka tu: Jina lake ni Yuri.

752
01:04:55,060 --> 01:05:01,612
Taarifa zote kuhusu awamu zifuatazo za operesheni na yoyote
Mabadiliko katika eneo la mkutano labda yatakuja kwenye simu hii.

753
01:05:02,300 --> 01:05:05,506
Je, nitakupa taarifa hizo au umezishughulikia?

754
01:05:05,746 --> 01:05:10,436
Tumeunda simu. Ujumbe umetumwa
Pia zitaonekana katika makao makuu kwa wakati halisi.

755
01:05:10,933 --> 01:05:14,395
Jamani, nchi hii haiwezi kushindwa.

756
01:05:15,266 --> 01:05:18,526
Lakini jambo moja dogo bado linanisumbua.

757
01:05:18,680 --> 01:05:22,080
Usisumbue, namaanisha, labda
Tayari umesuluhisha, lakini ...

758
01:05:24,187 --> 01:05:28,197
Tatizo la lugha. Korkut yetu haisemi Kirusi.

759
01:05:31,670 --> 01:05:33,289
Hamdi aliibua hoja nzuri.

760
01:05:34,230 --> 01:05:40,529
Unaweza kuzungumza Kituruki. Wakala wote wa Urusi wamepewa
Wanajua Kituruki, kwa hivyo watazungumza huko pia.

761
01:05:41,730 --> 01:05:45,702
Pia tunayo maneno
Kirusi cha msingi ambacho tunataka ukariri.

762
01:05:45,870 --> 01:05:50,375
Hakuna haja ya kuwa na wasiwasi:
itakufundisha matamshi.

763
01:06:06,413 --> 01:06:09,813
Tulipata maelezo kuhusu
Asili ya Yuri na misheni ya hapo awali.

764
01:06:10,280 --> 01:06:13,194
Timu yetu itakujulisha kuhusu
maelezo wakati wa kukutayarisha.

765
01:06:13,600 --> 01:06:18,515
Kwa hiyo, sisi pia tumejibu
swali ambalo Hamdi aliuliza hivi punde.

766
01:06:19,400 --> 01:06:20,618
Sikuisikia.

767
01:06:21,000 --> 01:06:23,953
Kuna maoni ya jumla kwamba Warusi ni blonde.

768
01:06:24,726 --> 01:06:31,051
Lakini Urusi sio kanda tu. Korkut atasema
ambaye anatoka Dagestan na mizizi yake iko pale.

769
01:06:32,040 --> 01:06:34,700
Kwa mapenzi ya Mungu, tutayashughulikia kwa urahisi.

770
01:06:35,320 --> 01:06:36,667
Hakuna shaka juu yake.

771
01:06:38,186 --> 01:06:43,756
Altay, kaka, natamani ningekuwa huko pia.
Ninamaanisha, ikiwa kitu kitatokea kwa Korkut ...

772
01:06:46,953 --> 01:06:50,228
Tunaweza kutengeneza Kirusi kutoka kwake, zaidi au chini, lakini ...

773
01:06:51,519 --> 01:06:53,339
Unasema haitanifanyia kazi.

774
01:06:54,772 --> 01:06:58,392
Usijali, Hamdi. Pia
utakuwa na jukumu katika operesheni.

775
01:06:58,800 --> 01:07:02,624
Wewe na Korkut ni timu kubwa. Hiyo
uzoefu ni muhimu kwetu.

776
01:07:03,586 --> 01:07:08,574
Phew! Altay, ndugu, unazungumza nami
lugha sasa. Najisikia raha kidogo.

777
01:07:09,126 --> 01:07:11,075
Kikosi kazi kitasubiri ishara yako.

778
01:07:11,600 --> 01:07:18,215
Utaamua wakati mzuri wa uvamizi. Yetu
kanuni ni "dhoruba." Unapotoa msimbo, tutaingia.

779
01:07:18,655 --> 01:07:23,135
Sasa ikiwa eneo linalolengwa ni tofauti, ikiwa
Ghala tunaloenda ndio mahali pa mikutano ...

780
01:07:23,620 --> 01:07:25,623
Je, tumeweka msimbo tofauti kwa hilo?

781
01:07:26,093 --> 01:07:29,804
Tumefikiria kuhusu hilo pia. Katika hali hiyo,
hatutasonga. Tutasubiri taarifa zako.

782
01:07:30,040 --> 01:07:32,099
Hawawezi kunifuata kwa lengo jipya.

783
01:07:32,340 --> 01:07:37,654
Hapo ndipo Hamdi anapoingia. Tutakuwa karibu nawe kama chelezo,
lakini hatuwezi kukaa katika safu ya ufuatiliaji.

784
01:07:37,679 --> 01:07:39,009
Lakini Hamdi anaweza.

785
01:07:39,260 --> 01:07:43,995
Tutafanya, Mungu akipenda. Hakuna
Kazi yako ni mzigo kwangu.

786
01:07:44,529 --> 01:07:52,082
Kitu pekee ambacho hatuwezi kutabiri ni ikiwa moja ya
Mawakala hupokea jukumu la pili la dakika ya mwisho.

787
01:07:53,361 --> 01:07:54,575
Hatuwezi kujua hilo.

788
01:07:54,600 --> 01:07:58,777
Kisha, timu za uwanjani zitakuwa ndani
subiri kufuatilia mawakala wengine.

789
01:07:59,280 --> 01:08:04,820
Ikiwa wewe ni shahidi wa kazi hiyo, tunahitaji
Elekeza miwani yako kwa mtu huyo.

790
01:08:05,160 --> 01:08:09,764
Kwa hivyo tunaweza kuona ni wakala gani
Ni lazima tuendelee kwa mashambulizi mengine.

791
01:08:10,044 --> 01:08:14,387
Kila kitu kiko wazi. Kueleweka. Kitu kingine chochote unahitaji kujua?

792
01:08:15,613 --> 01:08:19,019
Mengine ni juu yako ndugu. Tunaanza kesho.

793
01:08:35,382 --> 01:08:36,102
Ninasikiliza.

794
01:08:36,670 --> 01:08:41,182
Kifurushi kiko njiani. itakuwa
hapo kesho. Ipeleke kwenye hatua iliyopangwa.

795
01:08:42,303 --> 01:08:43,154
Mawakala?

796
01:08:43,390 --> 01:08:48,029
Wote watakuja na kifurushi. Mara yako
kazi imekamilika, itakuwa tayari kwa mashambulizi.

797
01:08:48,930 --> 01:08:49,856
Kueleweka.

798
01:09:06,490 --> 01:09:11,106
Umetuaibisha, lakini Batman
bado ulifanya kazi hiyo bwana Ejder.

799
01:09:32,169 --> 01:09:35,528
Kwa nini tunaona hivi
aina? Tayari tuna pesa zetu.

800
01:09:35,990 --> 01:09:37,803
Kuna zaidi kwa huyu mjinga, mwanangu.

801
01:09:38,430 --> 01:09:39,587
Unajuaje?

802
01:09:40,250 --> 01:09:43,492
Utafanya nini na boti hizo?
Je, ungependa kuwasha hita?

803
01:09:44,410 --> 01:09:46,480
Ni wazi sambamba na
baadhi ya mambo haramu, punk.

804
01:09:46,770 --> 01:09:48,377
Labda ni mtu hatari.

805
01:09:50,268 --> 01:09:54,902
Inajalisha, simba wangu? Ikiwa tuliogopa
motoni, tusingefanya dhambi sana.

806
01:09:55,616 --> 01:10:00,236
Nina hakika kuna pesa zaidi katika mtu huyo. na sivyo
Siendi popote mpaka niipate. Unaelewa?

807
01:10:00,810 --> 01:10:03,541
Tufanye nini basi? Kushambulia mahali?

808
01:10:07,639 --> 01:10:12,004
Hata hivyo, bomu yetu ni karibu sana.

809
01:10:14,628 --> 01:10:16,808
Ndivyo asemavyo mwalimu.

810
01:10:19,807 --> 01:10:21,402
Je, mapungufu hayo yameshughulikiwa?

811
01:10:22,426 --> 01:10:27,692
Inaitwa upungufu kwa sababu. Je!
kufanya kama hii? Tunakamilisha hatua kwa hatua.

812
01:10:28,027 --> 01:10:31,624
Unaendelea vizuri hadi sasa, Ejder.
Pia niliripoti kwa wakuu wangu.

813
01:10:31,960 --> 01:10:38,513
Nimeipenda ripoti yako. Ni lini nitakutana na hawa
wakubwa wako? Nina hamu sana.

814
01:10:38,900 --> 01:10:39,608
Kesho.

815
01:10:41,680 --> 01:10:42,487
Sawa.

816
01:11:38,240 --> 01:11:41,400
Bi Linda, tuachane hapa?

817
01:11:44,859 --> 01:11:49,560
Ndiyo. Ninaenda kwenye mkutano mwingine kushughulikia suala kuu.

818
01:11:49,900 --> 01:11:52,210
Hatuwezi kuwazuia Waturuki kwa muda mrefu sana.

819
01:11:52,532 --> 01:11:57,120
Hakuna tatizo. Fanya tu
ahadi za kawaida, na hiyo itatosha.

820
01:11:57,440 --> 01:12:03,447
Nilijaribu kuelezea kwenye ndege. Akif sio
aina ambayo huangukia kwa hila hizi.

821
01:12:03,987 --> 01:12:08,797
Usigeuke kutoka kwa mpango. usiniweke
mahali pagumu na wakuu wangu.

822
01:12:09,993 --> 01:12:12,453
Sote tunajua Waturuki wametaka kwa miaka mingi.

823
01:12:13,060 --> 01:12:16,025
Kitendo chake cha sasa cha kutompenda ni mchezo tu.

824
01:12:16,840 --> 01:12:19,760
Ukipenda, tunaweza kubadilisha majukumu.

825
01:12:20,386 --> 01:12:26,493
Unashughulika na Akif, na mmoja wetu anaweza kwenda
mkutano unaotakiwa kuhudhuria.

826
01:12:27,413 --> 01:12:31,747
Mtu ninayekutana naye ni zaidi ya kiwango chako.

827
01:12:35,926 --> 01:12:39,681
Pia, nina masuala fulani
wakisubiri kusuluhisha nao.

828
01:12:59,906 --> 01:13:04,166
Hapa, ndugu. Imefanywa kwa utengenezaji wa Kirusi.
Ikiwezekana, unatakiwa kuchukua hii.

829
01:13:07,359 --> 01:13:10,419
Kwa hiyo? Hisia zozote? Je, uko tayari?

830
01:13:10,800 --> 01:13:14,528
Hapana, ndugu. Nimezoea
kuishi na kichwa changu kwenye mstari.

831
01:13:15,820 --> 01:13:19,360
Lakini unajua, yetu ni huduma kwa nchi.

832
01:13:20,220 --> 01:13:22,184
Unaogopa nitafilisika, sivyo?

833
01:13:23,200 --> 01:13:24,658
Mungu apishe mbali, ndugu.

834
01:13:25,406 --> 01:13:26,346
Amina, Amina.

835
01:13:27,446 --> 01:13:33,026
Nzuri. Una bunduki kiunoni. Suti hiyo
iko tayari. Miwani ya jua imewekwa.

836
01:13:33,380 --> 01:13:35,530
Je, tutapitia maneno hayo ya Kirusi mara moja zaidi?

837
01:13:36,233 --> 01:13:42,189
Ndugu, tafadhali usifanye hivi. Kuna nini na hilo? wewe ni kama
Baba akimpeleka mwanawe kwenye mtihani wa kuingia chuo kikuu.

838
01:13:43,919 --> 01:13:47,999
Mwana, ninajua nini? Ninakutuma
tu mikononi mwa dubu hawa.

839
01:13:48,380 --> 01:13:49,695
Kusema kweli, sina raha.

840
01:13:49,966 --> 01:13:51,643
Usijali ndugu. Hakuna kitakachotokea.

841
01:14:01,276 --> 01:14:04,016
Korkut imejiimarisha katika
lengo. Inasubiri maagizo yako.

842
01:14:04,343 --> 01:14:09,323
Jamani, chochote ambacho mmefanya hadi sasa,
Umewahi kuifanya kwa njia bora zaidi.

843
01:14:09,450 --> 01:14:15,251
Ikiwa ulimwengu unainama mbele yako leo,
Ni kwa sababu ya wanaume wenye ujasiri kama wewe.

844
01:14:16,310 --> 01:14:19,410
Lakini bado hatujui mpango wa Warusi.

845
01:14:19,770 --> 01:14:24,541
Ndio maana nakuhitaji uchukue hatua kwa usahihi mkubwa.

846
01:14:24,750 --> 01:14:28,078
Usijali, bwana. Tutafanya tuwezavyo.

847
01:14:28,378 --> 01:14:32,170
Mheshimiwa, ujumbe wa Marekani
niliyotaja jana iliingia ndani ya jengo hilo.

848
01:14:32,322 --> 01:14:34,441
Je, tukutane sasa au baada ya upasuaji?

849
01:14:34,723 --> 01:14:39,324
Operesheni hiyo inaweza kuleta mshangao wake yenyewe.

850
01:14:40,505 --> 01:14:43,759
Kwa hivyo tuzungumze sasa na tumalize.

851
01:14:43,910 --> 01:14:45,734
Kama unavyoagiza. Nitachukua chumba cha mkutano.

852
01:14:46,210 --> 01:14:48,964
Nazlı, njoo nami.

853
01:14:49,750 --> 01:14:51,372
Kama unavyoagiza, bwana.

854
01:14:52,270 --> 01:14:55,051
Niletee mpango wa Warusi, wavulana.

855
01:14:55,076 --> 01:14:56,110
Kama unavyoagiza.

856
01:15:02,193 --> 01:15:03,673
Je, ni wajumbe gani hapa wa kujadili?

857
01:15:05,126 --> 01:15:10,166
Kwa kuwa tulifichua Kate na kumtupa jenerali
Katika mapaja yake, mahusiano yetu yameboreka kwa kiasi fulani.

858
01:15:10,320 --> 01:15:11,797
Lazima wawepo hapa kutupongeza.

859
01:15:12,040 --> 01:15:13,117
Hapa sisi kwenda.

860
01:15:16,330 --> 01:15:18,546
Kurtbey hadi Fırtına, hali yako ikoje?

861
01:15:19,957 --> 01:15:22,537
Tayari, Kurtbey. Inasubiri maagizo yako.

862
01:15:23,070 --> 01:15:26,555
Basi Mungu awe nawe. Weka redio yako chini na usogeze.

863
01:15:27,030 --> 01:15:27,715
Ninaelewa.

864
01:15:33,743 --> 01:15:36,812
Mwana, niko hapa, sawa?

865
01:15:37,382 --> 01:15:41,026
Simba wako mbele tu.
Simu moja, na tutaishughulikia.

866
01:15:41,510 --> 01:15:42,808
Tutaimaliza.

867
01:15:43,943 --> 01:15:45,014
Asante kaka.

868
01:15:46,510 --> 01:15:47,776
Bahati nzuri.

869
01:16:21,940 --> 01:16:22,791
Unganisha.

870
01:16:24,200 --> 01:16:25,180
Sauti iko wazi.

871
01:16:26,333 --> 01:16:27,545
Altay kwa timu.

872
01:16:27,979 --> 01:16:29,139
Tayari, simba?

873
01:16:29,620 --> 01:16:30,558
Tayari, Kapteni.

874
01:16:30,800 --> 01:16:33,651
Wakati wetu wa kuingia
semina na agizo ni dakika moja.

875
01:16:34,731 --> 01:16:37,652
Wakati Korkut ananitaka
Hebu ingia, nakuamini kabisa.

876
01:16:38,200 --> 01:16:39,309
Asante, Kapteni.

877
01:16:46,419 --> 01:16:47,115
Bunduki.

878
01:16:57,437 --> 01:16:58,210
Ingia ndani.

879
01:17:03,390 --> 01:17:04,390
Bunduki.

880
01:17:09,230 --> 01:17:10,773
Huonekani kama Mrusi hata kidogo.

881
01:17:19,313 --> 01:17:21,041
Je! ilipaswa kuja kwenye ngozi ya dubu?

882
01:17:22,080 --> 01:17:23,387
Unatoka wapi?

883
01:17:24,399 --> 01:17:25,254
Dagestan.

884
01:17:25,692 --> 01:17:27,075
Dagestan wapi?

885
01:17:29,629 --> 01:17:31,923
Haya, tujizoeze hili.

886
01:17:32,403 --> 01:17:35,348
Tulia. Tunapaswa kumwamini Korkut.

887
01:17:37,760 --> 01:17:39,393
Mbona unauliza maswali mengi?

888
01:17:39,680 --> 01:17:40,493
Ni kazi yangu.

889
01:17:41,066 --> 01:17:42,448
Dagestan Maşkale.

890
01:17:50,010 --> 01:17:50,774
Ingia ndani.

891
01:17:54,395 --> 01:17:55,382
Asante.

892
01:17:58,696 --> 01:18:00,896
Kitu kinaniambia kutakuwa na matatizo leo.

893
01:18:01,256 --> 01:18:02,995
Kisha utainyamazisha sauti hiyo.

894
01:18:03,330 --> 01:18:04,390
Kama kuna tatizo...

895
01:18:04,421 --> 01:18:06,730
Wakati Korkut anasema ufunguo, tutaingia.

896
01:18:06,790 --> 01:18:08,694
Tutawatoa wote na kupata Korkut.

897
01:18:09,056 --> 01:18:10,754
Ndivyo tutafanya ikiwa kuna shida.

898
01:19:27,445 --> 01:19:29,345
Kuna mawakala 10 wa Kirusi ndani.

899
01:19:29,370 --> 01:19:32,598
Niliona. Pamoja na wale waliokusanya silaha, watu 15.

900
01:19:32,831 --> 01:19:35,185
Chukua nyuso za picha kutoka kwa kamera hadi kwenye mfumo.

901
01:19:35,210 --> 01:19:37,030
Nataka kujua kila kitu kuwahusu.

902
01:19:37,690 --> 01:19:38,949
Umeona silaha?

903
01:19:39,142 --> 01:19:41,940
Sitaki kwenda katika maelezo, lakini
Warusi wanachukulia hili kwa uzito.

904
01:19:42,750 --> 01:19:44,221
Hiyo ndiyo tabia yake.

905
01:19:45,076 --> 01:19:48,562
Tangu Soviets, daima
Wametanguliza harakati za kijeshi.

906
01:19:48,890 --> 01:19:50,664
Ninaona shambulio kubwa.

907
01:19:51,683 --> 01:19:53,379
Hii ammo kubwa si ya kawaida.

908
01:19:54,209 --> 01:19:55,950
Kiasi cha vilipuzi pia kinatisha.

909
01:19:56,297 --> 01:20:00,499
Ni mawazo tu kwa sasa, lakini nadhani
kwamba uharibifu halisi utatoka kwa vilipuzi.

910
01:20:00,790 --> 01:20:04,149
Silaha zitakabidhiwa kwa
mawakala ili kulinda shambulio hilo.

911
01:20:05,183 --> 01:20:06,908
Wanajiandaa kwa vita vidogo.

912
01:20:09,429 --> 01:20:11,995
Nitafanya vita hivyo kulipuka kwenye uwanja wako wa nyuma.

913
01:20:13,863 --> 01:20:17,763
Kwa kweli, tunapanga wageni
kutoka Amerika karibu kila wiki.

914
01:20:18,010 --> 01:20:20,269
Usituchukulie wageni tena.

915
01:20:20,483 --> 01:20:22,246
Tunajiona kuwa marafiki.

916
01:20:24,123 --> 01:20:28,683
Baada ya matukio ya hivi karibuni,
Wana thamani sana kwetu.

917
01:20:31,030 --> 01:20:32,871
Ndiyo, tufike kwenye uhakika.

918
01:20:33,530 --> 01:20:36,035
Kwa kweli hii ni ziara ya shukrani.

919
01:20:36,750 --> 01:20:39,876
Ulipogundua kuwa Kate Yalçındağ alikuwa wakala wa Urusi…

920
01:20:40,090 --> 01:20:44,293
…Hukuiweka kwako mwenyewe
wenyewe, walishiriki nasi.

921
01:20:44,550 --> 01:20:47,590
Na ulienda na kumuua kwanza, kisha jenerali.

922
01:20:48,230 --> 01:20:50,174
Ulikuwa ushirikiano wenye tija kubwa.

923
01:20:50,650 --> 01:20:53,569
Kwa sababu tulitaka iwe hivyo.

924
01:20:59,140 --> 01:21:03,500
Bado, waheshimiwa, nimekuwa kwenye mchezo huu kwa muda mrefu ...

925
01:21:03,900 --> 01:21:08,927
…Nina uhakika hukuja tangu wakati huo
Marekani ili tu kunishukuru ana kwa ana.

926
01:21:09,993 --> 01:21:15,052
Baada ya matukio ya hivi karibuni, yako
mkao kuelekea nchi yetu umebadilika.

927
01:21:15,300 --> 01:21:19,820
Tumeamua kukuunga mkono katika kazi yako
uanachama kamili wa Umoja wa Ulaya.

928
01:21:20,220 --> 01:21:25,747
Waungwana, sioni hata mmoja
pendekezo au ushirikiano kwenye jedwali hili.

929
01:21:26,952 --> 01:21:30,049
Acha nikuambie hii kama Jamhuri ya Uturuki.

930
01:21:30,479 --> 01:21:35,067
Kwanza rekebisha uhusiano wako uliodorora na Uropa.

931
01:21:37,393 --> 01:21:41,154
Kwa sababu kwa jeshi letu na utashi wa kisiasa ...

932
01:21:41,613 --> 01:21:46,071
…Sisi ni nchi ambayo Ulaya hubisha hodi kila mara.

933
01:21:46,380 --> 01:21:47,017
Ni sawa?

934
01:21:47,593 --> 01:21:51,243
Lakini bado tunaamini tunaweza kujadiliana.

935
01:21:52,693 --> 01:21:55,793
Mazungumzo na mkutano umekwisha waheshimiwa.

936
01:21:56,240 --> 01:21:57,561
Nina kazi ya kufanya.

937
01:22:20,840 --> 01:22:24,271
Hakuna nilichosema kiliwashangaza.

938
01:22:24,460 --> 01:22:27,491
Walijua hutashukuru.

939
01:22:27,633 --> 01:22:30,670
Hata hivyo, waliendelea kusema
mambo yale yale tena na tena.

940
01:22:30,695 --> 01:22:32,770
Kana kwamba hiyo ndiyo kazi yake pekee.

941
01:22:34,026 --> 01:22:37,260
Unadhani hamu yake ya kukutana nawe ilikuwa mchezo?

942
01:22:37,400 --> 01:22:41,546
Sijui, Nazlı, lakini kuna kitu
kufanya tumbo langu kuhisi kuchoka.

943
01:22:42,266 --> 01:22:44,171
Fuatilia kila hatua yako.

944
01:22:44,200 --> 01:22:47,400
Wanakwenda wapi, wanaona nani, nataka kujua kila kitu.

945
01:22:47,713 --> 01:22:49,878
Usijali, nitashughulikia kila kitu.

946
01:22:51,126 --> 01:22:52,539
Kwa ruhusa yako.

947
01:23:02,746 --> 01:23:07,815
Marafiki, huu utakuwa mkutano wa haraka sana.

948
01:23:08,135 --> 01:23:12,841
Kwanza, kuanzia leo na kuendelea, hakuna mtu atakayeniona tena.

949
01:23:14,446 --> 01:23:15,116
Kwa sababu?

950
01:23:15,460 --> 01:23:17,686
Kwa sababu nina jukumu rasmi nchini Uturuki.

951
01:23:18,320 --> 01:23:20,927
Na lazima asijue kuwa nimeunganishwa na shambulio hili.

952
01:23:21,586 --> 01:23:24,015
Je, lengo la shambulio hilo limeanzishwa?

953
01:23:24,953 --> 01:23:26,208
Mraba wa Yelitepe.

954
01:23:26,713 --> 01:23:27,956
Raia huanguka?

955
01:23:28,839 --> 01:23:29,639
Ndiyo.

956
01:23:30,660 --> 01:23:33,157
Tunataka machafuko mengi iwezekanavyo.

957
01:23:33,600 --> 01:23:35,463
Pia kutakuwa na mauaji ya kutumia silaha.

958
01:23:36,373 --> 01:23:37,358
Mlengwa ni nani?

959
01:23:37,752 --> 01:23:39,032
Hiyo itakuja baadaye.

960
01:23:39,413 --> 01:23:41,270
Itatangazwa na uongozi.

961
01:23:44,763 --> 01:23:46,366
Wataua makumi ya watu.

962
01:23:46,783 --> 01:23:50,560
Sasa tunajua eneo la shambulio hilo. tunaweza
kuingilia moja kwa moja na kuwaondoa wanaume ...

963
01:23:51,094 --> 01:23:54,991
Uko sawa, lakini lazima tuifanye.
bila kuhatarisha maisha ya Korkut.

964
01:23:56,050 --> 01:23:57,217
Pendekezo lako ni lipi?

965
01:23:58,417 --> 01:24:02,197
Korkut atatuambia wakati unaofaa.
Pengine tunawaza kitu kimoja.

966
01:24:04,650 --> 01:24:06,456
Kuna mtu hapa ambaye si mmoja wetu.

967
01:24:07,956 --> 01:24:09,015
Hiyo ina maana gani?

968
01:24:09,924 --> 01:24:11,263
Bunduki hii inafanywa nchini Urusi.

969
01:24:11,477 --> 01:24:16,137
Lakini sio aina yetu
mawakala. Ilipatikana kwa njia nyingine.

970
01:24:22,873 --> 01:24:24,253
Hii ni bunduki ya nani?

971
01:24:35,713 --> 01:24:38,093
Hapana hapana. Tulifanya utafiti wote.

972
01:24:41,509 --> 01:24:43,176
Nikasema, nani? Ni bunduki ya nani?

973
01:24:44,290 --> 01:24:47,062
Usiponiambia nitajua.

974
01:24:48,856 --> 01:24:50,636
Sawa watu, hii ni ya nani?

975
01:24:51,430 --> 01:24:52,521
Jina langu ni Yuri.

976
01:24:53,998 --> 01:24:56,892
Nilifanya kazi kwa siku kutekeleza operesheni hii.

977
01:24:57,456 --> 01:25:00,372
Nilifanya utafiti mwingi kwa mipango hiyo.

978
01:25:01,270 --> 01:25:05,015
Sasa yeyote aliye na bunduki,
sema, la sivyo nitaleta dhoruba hapa.

979
01:25:06,263 --> 01:25:07,107
Storm alisema.

980
01:25:07,817 --> 01:25:08,874
Hebu tuingie.

981
01:25:10,129 --> 01:25:12,991
Kutoka Altay hadi kwa timu, tuingie, simba.

982
01:25:13,143 --> 01:25:18,771
Kumbuka, kwanza fika Korkut,
kisha uondoe kila kitu ndani, hai au la.

983
01:25:18,889 --> 01:25:21,098
Tumeelewa, Kapteni, tunasonga.

984
01:25:36,830 --> 01:25:37,450
Njoo.

985
01:25:38,590 --> 01:25:39,220
Bwana.

986
01:25:41,949 --> 01:25:43,049
Je! kuna kitu kilimtokea Korkut?

987
01:25:44,122 --> 01:25:48,462
Hapana bwana, Altay bado anaendesha gari
operesheni huko. Nilikuja kwa kitu kingine.

988
01:25:48,690 --> 01:25:49,755
Tatizo ni nini basi?

989
01:25:49,950 --> 01:25:55,789
Uliniuliza niangalie ujumbe wa Marekani. yangu
Kazi inaendelea, lakini nadhani nimepata kitu.

990
01:26:00,840 --> 01:26:02,034
Wanaume hawa…

991
01:26:04,375 --> 01:26:06,476
…wote watatu walikuwa kwenye mkutano.

992
01:26:06,500 --> 01:26:09,181
Je, unaweza kubadilisha hadi kwenye picha inayofuata?

993
01:26:15,856 --> 01:26:17,756
Lakini mwanamke huyu hakuwa kwenye mkutano.

994
01:26:17,870 --> 01:26:18,516
Yeye ni nani?

995
01:26:18,690 --> 01:26:24,166
Linda Melis Roelfer. Yeye ni raia
Mmarekani mwenye asili ya Kituruki. Pia urasimu.

996
01:26:24,410 --> 01:26:27,680
Katika miaka mitatu iliyopita, ameshinda
wafuasi wakubwa bungeni.

997
01:26:27,976 --> 01:26:29,256
Je, alikuwa sehemu ya wajumbe?

998
01:26:29,410 --> 01:26:32,375
Alikuwa mkuu wa wajumbe,
lakini hakuwepo mkutanoni.

999
01:26:33,030 --> 01:26:34,365
Yuko wapi sasa?

1000
01:26:34,390 --> 01:26:38,909
Kwa bahati mbaya, hatujui, bwana. ilionekana
kwa mara ya mwisho kwenye uwanja wa ndege. Hakuna kitu baada ya hapo.

1001
01:26:39,430 --> 01:26:44,305
Ndiyo, alikuwa akitoka jasho risasi mbele yangu.
Kwa hiyo, yeye ndiye aliyetaka iwe hivyo.

1002
01:26:45,229 --> 01:26:47,038
Yeye ndiye nyuma ya lengo halisi.

1003
01:26:47,570 --> 01:26:48,914
Hasa.

1004
01:26:50,705 --> 01:26:55,670
Tukimpata mwanamke huyo, pia tutajua
kwa nini Wamarekani wako hapa na wanatafuta nini.

1005
01:26:56,329 --> 01:26:57,849
Nitaishughulikia mara moja, bwana.

1006
01:26:58,070 --> 01:27:00,908
Umefanya vizuri, Nazlı. Usikose chochote.

1007
01:27:01,090 --> 01:27:03,163
Usijali. Kwa ruhusa yako.

1008
01:27:10,733 --> 01:27:12,089
Wewe ni nani?

1009
01:27:17,569 --> 01:27:21,366
Ejder, afisa wa ngazi ya juu alifika.

1010
01:27:21,842 --> 01:27:23,239
Subiri, nakuja.

1011
01:27:28,546 --> 01:27:30,589
Bomu hilo leo...

1012
01:27:59,663 --> 01:28:01,832
Hukuja hapa kunitazama.

1013
01:28:13,693 --> 01:28:16,539
Basi kwa nini umekuja?

1014
01:28:17,866 --> 01:28:19,766
Ili kufanya makubaliano na wewe.

1015
01:28:20,812 --> 01:28:26,451
Nilidhani tumepita
hiyo. Ulisema mwenyewe mwishoni.

1016
01:28:26,800 --> 01:28:27,531
Bado.

1017
01:28:28,360 --> 01:28:31,457
Alama za zamani zimepita, Bw. Ejder.

1018
01:28:33,147 --> 01:28:35,067
Sasa tuna njia mpya.

1019
01:28:39,146 --> 01:28:40,495
Mimi sana...

1020
01:28:42,619 --> 01:28:44,079
Nashangaa sana kukuona.

1021
01:28:45,866 --> 01:28:47,874
Je, niseme uwongo?

1022
01:28:49,414 --> 01:28:51,762
Watu wako waliposema watakuja
afisa wa ngazi ya juu...

1023
01:28:53,165 --> 01:28:57,860
Nilidhani itakuwa mvulana wa blonde na tai.

1024
01:29:01,181 --> 01:29:02,181
Hivyo ndivyo nilivyofikiri.

1025
01:29:04,212 --> 01:29:05,747
Ulifikiria vibaya.

1026
01:29:08,926 --> 01:29:10,214
Kama kawaida.

1027
01:29:19,093 --> 01:29:22,223
Kutoka kwa timu hadi makao makuu. Sisi ni
tayari kuingia. naomba ruhusa.

1028
01:29:22,480 --> 01:29:26,247
Acha kila risasi utakayopiga nayo
mkono wetu uwe hatima ya adui.

1029
01:29:38,000 --> 01:29:39,183
Wewe sio Yuri.

1030
01:29:39,526 --> 01:29:40,469
Wewe ni nani?

1031
01:29:49,900 --> 01:29:50,993
Nini kinatokea?

1032
01:29:51,160 --> 01:29:52,460
Jamani jamani!

1033
01:30:03,897 --> 01:30:05,833
Timu, songa mbele kuelekea Korkut.

1034
01:30:06,482 --> 01:30:07,752
Kama unavyoagiza, nahodha.

1035
01:30:11,876 --> 01:30:14,162
Hebu mmoja wetu aendelee kusonga mbele
kuelekea kwenye gari lililokuwa na mabomu.

1036
01:30:15,549 --> 01:30:17,129
Ni ngumu sana kwa sasa, nahodha.

1037
01:30:17,730 --> 01:30:19,487
Risasi ni kali wakati huo.

1038
01:30:21,750 --> 01:30:23,770
Gari hiyo haipaswi kusonga.

1039
01:30:28,863 --> 01:30:32,085
Mara ya mwisho nilipokuona, ulikuwa msichana tu.

1040
01:30:34,620 --> 01:30:35,920
Ulikuwa unakimbia, kama nakumbuka.

1041
01:30:35,953 --> 01:30:38,475
Inaonekana hauchukulii msimamo wangu kwa uzito sana.

1042
01:30:40,286 --> 01:30:42,666
Unataka nikusaidie kuelewa?

1043
01:30:45,055 --> 01:30:46,599
Tuzungumzie biashara?

1044
01:30:47,053 --> 01:30:47,673
Sasa.

1045
01:30:49,500 --> 01:30:50,225
Sawa.

1046
01:30:52,430 --> 01:30:53,357
Je, wewe ni baridi?

1047
01:31:09,140 --> 01:31:10,778
Bomu ulilolitayarisha.

1048
01:31:11,500 --> 01:31:12,598
Je, hali yako ni ipi?

1049
01:31:13,900 --> 01:31:16,253
Kwanza, kuna kitu kinanisumbua.

1050
01:31:17,780 --> 01:31:21,020
Ikiwa unataka, unaweza kutengeneza bomu hili kwa saa moja.

1051
01:31:22,055 --> 01:31:23,737
Kwa nini unanisumbua?

1052
01:31:24,110 --> 01:31:26,927
Kwa sababu hatukutaka kuchafua mikono yetu.

1053
01:31:29,109 --> 01:31:34,609
Kwa hiyo unasema wapo
mtu mchafu na mwenye kudharauliwa hapa?

1054
01:31:34,770 --> 01:31:35,640
Bomu.

1055
01:31:37,596 --> 01:31:38,610
Je, hali yako ni ipi?

1056
01:31:38,950 --> 01:31:40,152
Iko katika hali nzuri.

1057
01:31:40,770 --> 01:31:42,254
Karibu kumaliza.

1058
01:31:42,870 --> 01:31:45,020
Tunaweza kuruka naye Istanbul.

1059
01:31:45,290 --> 01:31:46,403
Nimebakiza kidogo sana.

1060
01:31:47,290 --> 01:31:49,545
Ndivyo asemavyo mwalimu.

1061
01:31:50,949 --> 01:31:51,789
Nzuri.

1062
01:31:54,185 --> 01:31:59,584
Lakini waliniambia kwamba ningechukua mahali pa malkia, lakini ...

1063
01:31:59,757 --> 01:32:03,150
…Sijapokea taarifa yoyote
maelezo kutoka kwa mtu yeyote hadi sasa.

1064
01:32:03,499 --> 01:32:06,557
Faida yangu itakuwa nini kwenye mpango huu?

1065
01:32:07,266 --> 01:32:09,557
Utakuwa umetumikia Marekani.

1066
01:32:12,000 --> 01:32:13,500
Ninauliza juu ya faida yangu.

1067
01:32:13,860 --> 01:32:14,713
Faida yangu.

1068
01:32:15,106 --> 01:32:16,228
Sio hasara yangu.

1069
01:32:20,213 --> 01:32:21,329
Unataka nini?

1070
01:32:23,320 --> 01:32:24,890
dola milioni 500.

1071
01:32:25,660 --> 01:32:33,080
Na kipande kikubwa sana cha ardhi ambacho ninaweza kusimamia kwa mbali.

1072
01:32:34,359 --> 01:32:35,759
Lakini inapaswa kuwa na rutuba.

1073
01:32:36,260 --> 01:32:38,437
Bado unashughulikia mpango mgumu.

1074
01:32:39,700 --> 01:32:42,105
Oh, Bi. Linda.

1075
01:32:42,840 --> 01:32:44,206
Ndivyo nilivyonusurika.

1076
01:32:44,600 --> 01:32:45,760
Ndivyo nilivyoishi.

1077
01:32:47,460 --> 01:32:49,374
Takwimu uliyotaja ni kubwa mno.

1078
01:32:50,620 --> 01:32:53,488
Hakuna nchi ambayo ingekulipa hilo kwa bomu ulilonalo.

1079
01:32:55,283 --> 01:32:56,363
Nitaenda kwa Warusi.

1080
01:32:57,182 --> 01:33:01,250
Labda wana milioni 500
dola zaidi ya Marekani.

1081
01:33:01,990 --> 01:33:03,454
dola milioni 100.

1082
01:33:04,570 --> 01:33:07,629
Pia nitazungumzia tatizo la kaskazini
wa Iraq na serikali ya Marekani.

1083
01:33:11,747 --> 01:33:13,445
$ 100 milioni haitafanya.

1084
01:33:20,099 --> 01:33:21,259
Chochote unachotaka.

1085
01:33:23,600 --> 01:33:25,433
Nitakuwa Istanbul kwa muda.

1086
01:33:26,453 --> 01:33:30,890
Ukibadilisha mawazo yako, unajua jinsi ya kunipata.

1087
01:33:34,140 --> 01:33:37,352
Umekuwa na mipango mingi hapo awali, hata hivyo.

1088
01:33:59,060 --> 01:34:00,505
Angalia unakoenda, jamani!

1089
01:34:01,113 --> 01:34:02,138
Mwangalie!

1090
01:35:18,697 --> 01:35:19,877
Hizi ni nzuri sana.

1091
01:35:20,616 --> 01:35:22,950
Makao makuu yalituamuru kwenye basi dogo lililokuwa na mabomu.

1092
01:35:23,103 --> 01:35:24,751
Hawataki ihamie.

1093
01:35:25,330 --> 01:35:26,748
Kwa hivyo dhamira iko wazi.

1094
01:35:32,971 --> 01:35:35,810
Inapaswa kuwepo. Hapo ndipo mahali pangu, si hapa.

1095
01:35:36,030 --> 01:35:38,742
Samahani, lakini mambo hayako tena
Wanafanya kazi kama ulivyozoea.

1096
01:35:39,330 --> 01:35:43,097
Unajua, jukumu, msimamo,
nk Je, unataka niorodheshe zaidi?

1097
01:35:43,150 --> 01:35:44,623
Wamepiga kona Korkut.

1098
01:35:44,890 --> 01:35:46,831
Bado unaweza kutenda kama uko hapo.

1099
01:35:48,803 --> 01:35:49,963
Macho ya Korkut ...

1100
01:35:50,163 --> 01:35:51,845
Baada ya yote, sisi pia ni katika crosshairs.

1101
01:35:54,510 --> 01:35:57,150
Kutoka Altay kwa timu, msaada Korkut, Simba.

1102
01:35:57,356 --> 01:35:58,756
Songa mbele kutoka pande tatu.

1103
01:35:59,050 --> 01:36:00,907
Wanashambulia Korkut kutoka pointi nne.

1104
01:36:11,409 --> 01:36:12,719
Hawa wanaharamu hawatakufa.

1105
01:36:13,150 --> 01:36:14,636
Niache, niko sawa.

1106
01:36:14,943 --> 01:36:16,223
Sogea kuelekea kwenye gari.

1107
01:36:30,142 --> 01:36:31,324
Msichana anakimbia.

1108
01:36:32,626 --> 01:36:34,692
Kile ambacho hukuona, Kurtbey aliona.

1109
01:36:35,260 --> 01:36:37,207
Asante, Kurtbey, ni kama uko hapa.

1110
01:36:41,930 --> 01:36:45,048
Usiniangalie hivyo, Uzay. Nahitaji kuwepo.

1111
01:36:45,670 --> 01:36:47,005
Wakati ujao basi.

1112
01:36:50,706 --> 01:36:51,755
Yaroslan iko wapi?

1113
01:36:51,780 --> 01:36:54,438
Pengine imepita muda mrefu
muda mrefu. Haiwezi kufichuliwa.

1114
01:36:54,520 --> 01:36:55,833
Ni juu yetu sasa.

1115
01:36:55,900 --> 01:36:56,959
Tunafanya nini?

1116
01:36:57,160 --> 01:36:59,740
Ninachukua gari lililojaa mabomu. The
Eneo la mlipuko limeanzishwa hata hivyo.

1117
01:36:59,940 --> 01:37:01,703
Hawatakuruhusu ufike huko.

1118
01:37:02,900 --> 01:37:05,248
Kisha nitaongoza kwa umati wa kwanza nionao.

1119
01:37:05,527 --> 01:37:06,821
Kama huko Ujerumani.

1120
01:37:09,339 --> 01:37:11,459
Mara tu unapohama,
umakini wote utakuwa juu yako.

1121
01:37:11,580 --> 01:37:12,761
Nami nitateleza basi.

1122
01:37:12,880 --> 01:37:16,245
Nenda katikati, wakupe ufupi juu ya misheni inayofuata.

1123
01:37:16,433 --> 01:37:19,284
Ambao tunatakiwa kuwaua, wewe toa nje.

1124
01:37:19,371 --> 01:37:20,775
Nimeipata, nitaitunza.

1125
01:38:00,369 --> 01:38:01,409
Anaenda kwenye gari.

1126
01:38:03,776 --> 01:38:06,076
Unafanya nini, Storm? Utajiua.

1127
01:38:09,659 --> 01:38:12,059
Hapana, hapana, hapana, hapana, hapana.

1128
01:38:15,966 --> 01:38:17,326
Mvulana anachomoa bomu.

1129
01:38:17,606 --> 01:38:19,088
Hata hivyo, makao makuu yanaripoti.

1130
01:38:19,226 --> 01:38:20,880
Waache kufuatilia gari lililobeba mabomu.

1131
01:38:21,613 --> 01:38:22,480
Unaenda wapi?

1132
01:38:22,760 --> 01:38:24,403
Ninamfuata yule mwingine.

1133
01:38:24,640 --> 01:38:26,807
Ni wazi kwamba yeye ndiye anayefanya mauaji mengine.

1134
01:38:27,020 --> 01:38:27,960
Nitaiacha.

1135
01:38:28,900 --> 01:38:29,513
Njoo.

1136
01:38:36,713 --> 01:38:39,423
Makao makuu, gari lililosheheni bomu limeondoka kwenye warsha.

1137
01:38:39,693 --> 01:38:41,776
Anahitaji kufuatiliwa na kusimamishwa.

1138
01:38:41,933 --> 01:38:44,573
Narudia tena, gari lililosheheni mabomu limetoka kwenye warsha.

1139
01:38:45,786 --> 01:38:47,817
Hamdi, ni Kurtbey. Je, unaweza kunisikia?

1140
01:38:50,206 --> 01:38:51,489
Ninakusikia sasa, ndio.

1141
01:38:51,939 --> 01:38:53,965
Gari lilitoka semina, umeiona?

1142
01:38:55,693 --> 01:38:57,213
Ndiyo, ilipita mbele yangu.

1143
01:38:57,280 --> 01:39:00,202
Bila kujali gharama, fuata gari hilo na usiipoteze.

1144
01:39:00,880 --> 01:39:01,946
Kueleweka.

1145
01:39:03,733 --> 01:39:06,063
Nikimpoteza anilipe kwa maisha yake.

1146
01:39:08,371 --> 01:39:10,146
Yote ni pamoja nami. Wewe endelea.

1147
01:39:10,200 --> 01:39:11,057
Unaenda wapi?

1148
01:39:11,540 --> 01:39:15,446
Inabidi tusimamishe hilo bomu kabla halijalipuka,
Uzay. Kuratibu na Hamdi, nitumie eneo.

1149
01:39:15,680 --> 01:39:16,553
Kueleweka.

1150
01:39:18,520 --> 01:39:20,186
Ilishikilia vizuri, nadhani.

1151
01:39:30,360 --> 01:39:31,937
Shuka, shuka haraka.

1152
01:39:32,066 --> 01:39:33,806
Nini kinatokea? Nini kinatokea?

1153
01:39:37,153 --> 01:39:38,336
Sogeza, songa.

1154
01:39:43,194 --> 01:39:45,557
Acha, simama, simama.

1155
01:39:48,075 --> 01:39:49,132
Ndugu, nini kinaendelea?

1156
01:39:49,166 --> 01:39:52,520
Rafiki, mimi ni afisa wa serikali. Hivi karibuni, a
Tani za polisi zitakuwa hapa, sawa?

1157
01:39:52,520 --> 01:39:54,627
Acha Dhoruba ichukue gari, itakuongoza.

1158
01:39:54,659 --> 01:39:56,374
Mpeleke mwanamke mahali pengine, njoo.

1159
01:40:09,120 --> 01:40:11,489
Damn, Korkut, wewe ni kipenzi cha Mungu.

1160
01:40:17,826 --> 01:40:19,006
Ninasikiliza, Korkut.

1161
01:40:19,240 --> 01:40:20,745
Mwana, ulijuaje kuwa ni mimi?

1162
01:40:21,240 --> 01:40:22,213
Oh, glasi.

1163
01:40:23,260 --> 01:40:26,801
Nakubaliana na mmoja wa mawakala wa Urusi,
lakini lori lililokuwa limebeba mabomu lilitoroka.

1164
01:40:27,286 --> 01:40:30,986
Hamdi analifuata gari hilo. Altay na Hamdi
Wako kwenye operesheni kuu, usijali.

1165
01:40:31,347 --> 01:40:32,847
Mwanangu, nitahangaikia nini?

1166
01:40:33,500 --> 01:40:36,913
Hawa wanaharamu wako nyuma ya
maisha ya watu wengi wasio na hatia.

1167
01:40:37,193 --> 01:40:39,052
Sidhani kama Altay ataruhusu hilo kutokea.

1168
01:40:40,193 --> 01:40:41,409
Sogea hapa.

1169
01:40:44,655 --> 01:40:46,325
Hapa, nambari ya nambari ya gari ninayofuata.

1170
01:40:46,380 --> 01:40:48,953
Tayari tumeitekeleza, tuko
kufuatilia gari kupitia kamera.

1171
01:40:49,124 --> 01:40:51,619
Ukiipoteza, tutakuunga mkono kutoka hapa.

1172
01:40:51,860 --> 01:40:54,592
Uwezekano mkubwa zaidi mtu huyu alifanya mauaji mengine.

1173
01:40:55,399 --> 01:41:00,739
Wala Altay hataruhusu hilo bomu
kulipuka, wala hatamruhusu mtu huyo kuua mtu yeyote.

1174
01:41:01,500 --> 01:41:02,714
Tuna imani kamili kwako.

1175
01:41:02,840 --> 01:41:04,647
Asante, asante.

1176
01:41:14,709 --> 01:41:18,509
Shh, kaka, hautaharibu hii, sivyo?

1177
01:41:19,040 --> 01:41:20,031
Kwa bahati kidogo.

1178
01:41:20,576 --> 01:41:25,421
Kwa bahati kidogo? unataka nini
kusema bahati? Je, huipendi familia yako?

1179
01:41:26,322 --> 01:41:30,622
Watu ambao watadhurika lini
piga bomu hili pia wana familia.

1180
01:41:31,789 --> 01:41:34,443
Usijali, nitafyatua bomu.

1181
01:41:34,676 --> 01:41:38,546
Unamaanisha kuwa haujali?
Unanilazimisha kutengeneza bomu la nyuklia.

1182
01:41:39,663 --> 01:41:41,343
Wakati italipuka, maelfu watakufa.

1183
01:41:41,683 --> 01:41:42,903
Kwa sababu ya nani?

1184
01:41:42,950 --> 01:41:44,176
Kwa sababu yangu, kosa langu.

1185
01:41:44,490 --> 01:41:49,828
Angalia, ni nani aliyedondosha bomu
Kijapani? Ni bosi gani wa Marekani alifanya hivyo?

1186
01:41:50,150 --> 01:41:52,017
Wewe ni mtu mwenye elimu, unajua.

1187
01:41:52,623 --> 01:41:55,551
Truman alifanya hivyo, unajua, Truman.

1188
01:41:55,850 --> 01:41:59,855
Na je, hakukuwa na mwalimu kama wewe aliyetengeneza hilo bomu?

1189
01:42:00,210 --> 01:42:04,002
Huyo mwalimu naye alikuwa akitengeneza bomu bila kupenda.

1190
01:42:04,269 --> 01:42:07,121
Kuzungumza juu ya watoto, wanawake, raia.

1191
01:42:07,973 --> 01:42:10,818
Lakini alifanya hivyo, sivyo? Vyovyote vile.

1192
01:42:11,530 --> 01:42:13,943
Unajua Truman alimwambia nini profesa?

1193
01:42:14,203 --> 01:42:21,247
Alisema, usijali kuhusu hilo, unafanya jambo sahihi.
bomu, lakini mimi ndiye niliyedondosha kwa Wajapani.

1194
01:42:21,489 --> 01:42:24,788
Dhambi ni dhambi yangu, alisema.

1195
01:42:26,273 --> 01:42:34,771
Kwa hivyo sasa unatengeneza bomu. Tengeneza bomu, njoo. Inafanya kazi.

1196
01:42:44,778 --> 01:42:48,249
Baba kwanini tusikubali
ofa ya Wamarekani?

1197
01:42:48,353 --> 01:42:50,255
Kwa sababu nataka zaidi, Ferman.

1198
01:42:50,486 --> 01:42:51,301
Linda.

1199
01:42:52,779 --> 01:42:55,812
Bado nina biashara naye, akaunti za kusuluhisha.

1200
01:42:56,140 --> 01:43:01,230
Ukiniuliza, anakukasirikia. milioni 500
inaonekana kuwa ngumu. Unapaswa kuchukua milioni 100.

1201
01:43:01,500 --> 01:43:03,034
Nani anakuuliza?

1202
01:43:09,367 --> 01:43:10,227
Hii ni kuzimu gani?

1203
01:43:10,780 --> 01:43:12,035
nyie mmetoka wapi?

1204
01:43:12,502 --> 01:43:18,080
Tulidhani tungeiangalia, kaka. Hiyo
unafanya? Unashughulika na nini? Tulifikiria, sawa?

1205
01:43:20,899 --> 01:43:22,671
Ni mahali gani hapa jamani?

1206
01:43:23,260 --> 01:43:24,721
Marafiki, Ferman ni nani?

1207
01:43:25,040 --> 01:43:26,636
Wacha tuseme muuzaji wa gesi.

1208
01:43:27,360 --> 01:43:32,910
Wakati rafiki hununua vitu vingi, kwa kawaida
una hamu ya kujua. Hii inatoka wapi?

1209
01:43:34,109 --> 01:43:40,056
Lakini unachokiona hapa kinaweza kukugharimu
maisha yako. Je, hilo litafanya kazi vipi?

1210
01:43:40,206 --> 01:43:41,055
Funga mdomo wako.

1211
01:43:41,820 --> 01:43:42,293
Kaa kimya.

1212
01:43:42,360 --> 01:43:43,040
Hiyo?

1213
01:43:43,353 --> 01:43:45,850
Nimeona watu wengi kama wewe wakijaribu
kuwatisha watu kwa vitisho.

1214
01:43:48,580 --> 01:43:52,582
Lakini kuwa makini. Usiniache niwe wa mwisho kuona.

1215
01:43:53,180 --> 01:43:54,672
Unafanya nini hapa?

1216
01:43:59,513 --> 01:44:00,806
Nini kinatokea?

1217
01:44:07,406 --> 01:44:09,412
Tunachoma kuku, unataka chochote?

1218
01:44:15,085 --> 01:44:16,573
Unafanya nini?

1219
01:44:49,553 --> 01:44:51,971
Jamani. Ulifanya nini jamani?

1220
01:44:52,866 --> 01:44:54,106
Ulifanya nini jamani?

1221
01:44:54,240 --> 01:44:56,879
Nikiwaruhusu, hao Wamarekani
Wangekutafuna huko.

1222
01:44:57,120 --> 01:44:58,174
Wamekufa, nadhani.

1223
01:44:58,285 --> 01:45:02,680
Bila shaka wamekufa, mjinga. Wao ni
wafu. Profesa pia amekufa. Nini kitatokea sasa?

1224
01:45:03,119 --> 01:45:06,629
Jamani, tutafanya nini sasa?

1225
01:45:09,306 --> 01:45:13,066
Mwanaume, si nilikuambia upate uhakika?
Je, si nilisema usiruhusu mtu yeyote akufuate?

1226
01:45:13,100 --> 01:45:14,462
Nilikuambia kuwa makini.

1227
01:45:15,560 --> 01:45:16,500
Niliangalia mara arobaini.

1228
01:45:16,500 --> 01:45:19,773
Ulipaswa kuangalia elfu arobaini
nyakati. Mara hamsini, sitini, mwanadamu.

1229
01:45:19,920 --> 01:45:22,825
Tufanye nini sasa? Tunafanya nini?

1230
01:45:23,360 --> 01:45:24,600
Je, niingie na kuangalia?

1231
01:45:24,660 --> 01:45:25,786
Utafanya nini ndani?

1232
01:45:25,920 --> 01:45:28,660
sijui. Labda safisha, angalia ni nini kinakosekana na sio nini.

1233
01:45:28,685 --> 01:45:30,854
Nini maana ya kusafisha, jamani?

1234
01:45:31,020 --> 01:45:34,166
Mwanadamu, profesa amekufa.

1235
01:45:34,859 --> 01:45:39,696
Mabomu, kila kitu. Imekwisha. Sisi ni screwed. Unaelewa?

1236
01:45:40,160 --> 01:45:41,218
Imechomwa.

1237
01:45:43,133 --> 01:45:44,590
Huelewi jamani?

1238
01:45:45,676 --> 01:45:46,556
Ninaelewa.

1239
01:45:52,201 --> 01:45:54,741
Hakuna njia nyingine. Ninazama.

1240
01:45:55,180 --> 01:45:56,468
Baba, unafanya nini?

1241
01:45:57,100 --> 01:46:02,252
Asante kwako, ninashikamana na nyoka,
Ferman. Asante kwako, ninashikamana na nyoka.

1242
01:46:22,680 --> 01:46:25,568
Habari mrembo. Tunahitaji kuzungumza.

1243
01:46:26,018 --> 01:46:30,520
Mandhari ni nini? Kama unavyojua, kuna mengi
matatizo ambayo hayajatatuliwa kati yetu.

1244
01:46:30,928 --> 01:46:33,448
Nitashughulikia shida zote hizo moja baada ya nyingine.

1245
01:46:34,046 --> 01:46:37,659
Na kisha, hutadhurika tena kwa sababu yangu.

1246
01:46:38,499 --> 01:46:40,779
Lakini sababu ya simu hii ni biashara.

1247
01:46:40,940 --> 01:46:43,682
Ndiyo. Ninakubali ofa yako.

1248
01:46:44,380 --> 01:46:45,633
Dola milioni mia moja.

1249
01:46:46,120 --> 01:46:49,245
Lakini sijatoa ardhi ya Iraq.

1250
01:46:49,467 --> 01:46:53,861
Ni kipande kikubwa cha ardhi ambacho
Naweza kuendesha. Kaskazini mwa Iraq.

1251
01:46:54,160 --> 01:46:56,469
Ni nini kilikushawishi haraka hivyo?

1252
01:46:57,273 --> 01:47:00,870
Wacha tuseme baadhi ya mambo yalikwenda vibaya. Nahitaji msaada wako.

1253
01:47:01,526 --> 01:47:02,666
Msaada wa aina gani?

1254
01:47:05,112 --> 01:47:10,265
Ghala lililipuka. hatuwezi tena
kaa hapa Tuliokoa tulichoweza.

1255
01:47:10,539 --> 01:47:12,122
Tunahitaji kutoka hapa haraka.

1256
01:47:12,480 --> 01:47:15,186
Kueleweka. Subiri habari zangu.

1257
01:47:19,986 --> 01:47:20,666
Ferman.

1258
01:47:21,440 --> 01:47:22,195
Ndiyo, baba.

1259
01:47:22,986 --> 01:47:24,254
Jamani.

1260
01:47:25,240 --> 01:47:25,900
Amina.

1261
01:47:30,596 --> 01:47:32,348
Kila kitu kinakwenda kama ilivyopangwa.

1262
01:47:33,403 --> 01:47:35,187
Je, Ejder alikubali ofa hiyo?

1263
01:47:36,089 --> 01:47:40,569
Sio tu kwamba alikubali, lakini kazi itaendelea
katika kituo kingine tulichopata.

1264
01:47:40,990 --> 01:47:43,311
Kisha tutadhibiti kila kitu, sawa?

1265
01:47:43,610 --> 01:47:44,450
Hasa.

1266
01:47:45,769 --> 01:47:46,587
Bora kabisa.

1267
01:47:55,799 --> 01:47:57,271
Hamdi, hali yako ikoje?

1268
01:47:58,060 --> 01:48:00,928
Ninajiua ili kujiweka mbali, Kurtbey.

1269
01:48:01,666 --> 01:48:03,365
Usifanye chochote hadi nifike huko.

1270
01:48:04,599 --> 01:48:06,139
Huyu mwanaharamu anaenda wapi?

1271
01:48:06,400 --> 01:48:10,612
Mraba wa Yeditepe. Lakini ikiwa huwezi kuchanganya
Nikiwa na umati huo, ningeweza kufanya jambo lingine.

1272
01:48:10,798 --> 01:48:12,471
Je, unapaswa kupiga matairi yako?

1273
01:48:12,679 --> 01:48:17,490
Utasababisha hofu. Ningeweza kufanya kitu
zisizotarajiwa. Usijifichue. Ninakaribia kufika.

1274
01:48:18,400 --> 01:48:25,473
Sijui kama ni wakati sasa, Kurtbey, lakini akili yangu
Iko katika Korkut. Tukamuacha kwenye fujo ile na kuja hapa.

1275
01:48:26,212 --> 01:48:31,651
Korkut aliondoka kwenye warsha. Pengine ni kushambulia
kwa wakala mwingine wa Kirusi ambaye atapokea amri ya mauaji.

1276
01:48:32,200 --> 01:48:34,368
Sawa, ninamfuata huyo mpuuzi.

1277
01:48:55,023 --> 01:48:59,571
Ikiwa jina langu ni Korkut, nitahusika
teksi hii usoni mwako.

1278
01:49:03,400 --> 01:49:07,076
Habari, mimi ni Ivan, Msimbo wa Siri 548672.

1279
01:49:07,220 --> 01:49:08,137
Tunasikiliza.

1280
01:49:08,440 --> 01:49:11,843
Warsha hiyo inashambuliwa. The
operesheni inaendelea na mawakala wawili tu.

1281
01:49:12,093 --> 01:49:12,947
Bomu?

1282
01:49:13,220 --> 01:49:16,238
Alitoroka ndani ya gari. Kama
Nenda kwenye hatua unayolenga sasa.

1283
01:49:16,420 --> 01:49:18,471
Je, nina misheni au nijifiche?

1284
01:49:18,720 --> 01:49:22,152
Ujumbe wako ni wajumbe wa Marekani.
Tutashiriki eneo na wewe hivi karibuni.

1285
01:49:22,465 --> 01:49:23,229
niko peke yangu.

1286
01:49:23,340 --> 01:49:28,560
Hakuna tatizo. Ujumbe huo una watendaji wa serikali. Bila
ulinzi maalum. Hawana silaha. Kazi yako ni kuwaua.

1287
01:49:28,960 --> 01:49:29,675
Kueleweka.

1288
01:49:29,700 --> 01:49:31,118
Tumeshiriki eneo na wewe.

1289
01:49:33,916 --> 01:49:35,010
Mkahawa wa Incirtaş.

1290
01:50:02,070 --> 01:50:03,765
Rahmi kuna nini?

1291
01:50:03,790 --> 01:50:05,425
Mkuu, nilipiga na kupiga, hukupokea.

1292
01:50:05,490 --> 01:50:08,184
Mwanadamu, ikiwa sikujibu,
kuna sababu. Kwa nini unaendelea kupiga simu?

1293
01:50:08,350 --> 01:50:10,900
Hapana, mkuu, ni shida kubwa.
Nisingeita njia nyingine yoyote, naapa.

1294
01:50:11,450 --> 01:50:12,557
Nzuri sana, sema haraka.

1295
01:50:12,810 --> 01:50:16,214
Boss, tulikuwa tunamtafuta huyu jamaa Ejder,
sawa? Neno lilikuja kutoka kwa watoto mitaani.

1296
01:50:16,610 --> 01:50:19,480
Baadhi ya magenge ya maisha duni yanawafuata, bosi.

1297
01:50:19,830 --> 01:50:21,439
Je, Ejder ana uhusiano gani na genge?

1298
01:50:21,770 --> 01:50:24,602
Bosi, huyu mjinga Ejder ana ghala kama maficho.

1299
01:50:24,743 --> 01:50:26,490
Ni pale juu na kitu.

1300
01:50:26,570 --> 01:50:30,210
Nitakujulisha nikijua, lakini lini
Walitaja mabomu, hawa jamaa kwenye genge walisema.

1301
01:50:30,390 --> 01:50:33,697
Mbali na hilo, bosi, kulingana na wao, wako
kuleta tani ya vifaa.

1302
01:50:33,890 --> 01:50:34,930
Nyenzo gani?

1303
01:50:35,170 --> 01:50:37,816
Gesi, mambo ambayo hatuelewi kabisa.

1304
01:50:38,870 --> 01:50:43,570
Orhan, kijana, una anwani ya ghala hili?

1305
01:50:43,750 --> 01:50:46,442
Ndiyo, bosi. Nimekutumia.

1306
01:50:47,730 --> 01:50:51,360
Kazi nzuri jamani. Sasa kata simu, usimsumbue bosi wako.

1307
01:50:52,296 --> 01:50:53,472
Nzuri sana, mkuu.

1308
01:51:40,659 --> 01:51:45,559
Mkuu Akif, ni Hamdi. Wavulana walinipa
habari kidogo. Nahitaji kukujulisha.

1309
01:52:02,593 --> 01:52:06,146
Hamdi alisema kuwa gari lililokuwa na bomu
Anasubiri kando ya barabara.

1310
01:52:06,720 --> 01:52:09,618
Anaelekea Timur. Watamuunga mkono Altay.

1311
01:52:10,160 --> 01:52:12,359
Je, inaweza kuwa misheni ya kujiua?

1312
01:52:14,093 --> 01:52:17,473
Tumaini langu pekee ni hilo
Warusi hawafanyi kazi kwa njia hii.

1313
01:52:18,187 --> 01:52:20,139
Nadhani wanasubiri kusikia point point.

1314
01:52:20,380 --> 01:52:22,250
Je, sehemu inayolengwa haijawekwa tayari?

1315
01:52:22,380 --> 01:52:25,522
Baada ya shambulio letu kwenye warsha, kuna a
uwezekano mkubwa kwamba wameibadilisha.

1316
01:52:26,239 --> 01:52:28,508
Natumai Altay anaweza kuingilia kati kwa wakati.

1317
01:52:29,740 --> 01:52:31,116
Je, hali ya Korkut ikoje?

1318
01:52:31,380 --> 01:52:35,391
Korkut anamfuata wakala wa Kirusi ambaye
Anaelekea eneo lenye watu wengi.

1319
01:52:39,899 --> 01:52:41,719
Mgahawa ambapo tulikula pamoja.

1320
01:52:42,333 --> 01:52:43,092
Ambayo?

1321
01:52:44,500 --> 01:52:45,382
Incirtaş.

1322
01:52:45,460 --> 01:52:48,460
Bi. Nazlı, mjumbe wa ujumbe
Mmarekani ambaye aliniuliza nichunguze.

1323
01:52:48,600 --> 01:52:49,475
Linda Rolfer.

1324
01:52:49,626 --> 01:52:54,485
Nimempata. Yeye yuko na wengine
ujumbe katika sehemu inayoitwa ̇Incirtaş mkahawa.

1325
01:52:54,806 --> 01:52:55,719
Ulisema nini?

1326
01:52:56,007 --> 01:53:01,553
Mkahawa ̇Incirtaş, mama. Linda Rolfer na
ujumbe kumtembelea Chifu Akif sasa.

1327
01:53:10,706 --> 01:53:15,053
Wakala wa Kirusi Korkut anafuata ana
dhamira ya kuwaondoa Wamarekani.

1328
01:53:22,309 --> 01:53:25,223
Korkut, kuna kitu unapaswa kujua.

1329
01:53:32,736 --> 01:53:33,640
Bwana.

1330
01:53:33,910 --> 01:53:36,000
Nazlı, kuna dharura.

1331
01:53:36,190 --> 01:53:38,575
Nilikuwa nikikuletea tu habari iliyo na nambari sawa.

1332
01:53:38,890 --> 01:53:43,349
Tumekutumia anwani hivi punde. nakutaka wewe
Tuma timu maalum huko mara moja.

1333
01:53:43,488 --> 01:53:45,368
Tunatafuta nini hasa bwana?

1334
01:53:45,476 --> 01:53:49,407
Hamdi alipata taarifa
kupitia mtandao wa mitaani.

1335
01:53:49,810 --> 01:53:52,429
Vidonge vya uranium ambavyo
tunatafuta wanaweza kuwa huko.

1336
01:53:52,865 --> 01:53:54,525
Kwa hivyo mtu wa Ejder yuko pia.

1337
01:53:54,550 --> 01:53:57,150
Pengine. Ni siku kali sana.

1338
01:53:57,370 --> 01:54:00,120
Lakini hatuwezi kumudu kufanya makosa leo.

1339
01:54:01,050 --> 01:54:05,644
Ikiwa anwani ni sahihi, sisi
Tutaondoa shida kubwa leo.

1340
01:54:05,710 --> 01:54:08,117
Usijali, bwana. Nitaishughulikia.

1341
01:54:08,870 --> 01:54:10,110
Ulikuwa unaenda kusema nini?

1342
01:54:10,343 --> 01:54:13,689
Operesheni ya Korkut. Imechukua zamu tofauti.

1343
01:54:13,870 --> 01:54:19,590
Kwa muhtasari, alikabiliwa na shida kadhaa wakati huo
ambaye aliingia kama wakala, lakini aliweza kutoka akiwa hai.

1344
01:54:19,890 --> 01:54:20,610
Yuko wapi sasa?

1345
01:54:20,690 --> 01:54:25,306
Kwa sasa anakimbiza
wakala wa Urusi. Silaha na hatari.

1346
01:54:25,670 --> 01:54:26,532
Lengo ni nini?

1347
01:54:26,610 --> 01:54:29,564
Urasimu wa kike wa Marekani niliyemtaja hapo awali.

1348
01:54:29,730 --> 01:54:30,670
Linda Rolfer.

1349
01:54:31,329 --> 01:54:37,635
Ndiyo. Yuko pamoja na wajumbe waliokutembelea katika a
mgahawa, na wakala wa Kirusi anaelekea huko sasa.

1350
01:54:37,815 --> 01:54:42,270
Warusi wanaenda kuwaua Wamarekani
kulipiza kisasi kwa kile kilichotokea Bulgaria.

1351
01:54:42,470 --> 01:54:44,869
Na pia itakuwa ni adhabu kwetu.

1352
01:54:45,110 --> 01:54:49,762
Kwa sababu tulimkabidhi Kate na
kwa ujumla kwa Wamarekani. Jamani.

1353
01:54:50,410 --> 01:54:57,325
Kama kuua watendaji wa serikali ya Marekani katika yetu
ardhi, itadhoofisha uhusiano wetu nao.

1354
01:54:57,790 --> 01:54:58,519
Nzuri.

1355
01:54:59,210 --> 01:55:00,807
Je, Korkut bado iko kwenye mstari salama?

1356
01:55:00,854 --> 01:55:03,987
Hapana, bwana. Tunawasiliana
naye kupitia simu ya kiraia.

1357
01:55:04,090 --> 01:55:05,873
Sawa. Nitumie hiyo namba mara moja.

1358
01:55:06,103 --> 01:55:07,103
Bila shaka.

1359
01:55:26,296 --> 01:55:30,756
Naapa, ndugu Altay, dakika ni
Wanahisi kama milele. Sikujua la kufanya.

1360
01:55:30,890 --> 01:55:32,186
Kuna mtu alipanda gari?

1361
01:55:32,390 --> 01:55:37,860
Hapana. Sikuweza kufahamu. Ikiwa wangeenda kutupa
kitu kichafu, si wangekifanya sasa?

1362
01:55:49,150 --> 01:55:49,969
Shule.

1363
01:55:50,989 --> 01:55:51,617
Hiyo?

1364
01:55:52,477 --> 01:55:57,349
Wanaharamu wanasubiri shule watoke. Bomu
imekuwa na maana ya kwenda nje mahali pengine.

1365
01:55:57,436 --> 01:56:00,875
Walibadilisha lengo baadaye
kwamba operesheni ilikatizwa.

1366
01:56:02,036 --> 01:56:08,278
Badala ya wasio na hatia katika mraba
Yeditepe, watawaua wavulana hapa.

1367
01:56:08,730 --> 01:56:09,606
Hasa.

1368
01:56:10,443 --> 01:56:13,543
Naapa kwa Mungu, ngoja niende nimpige risasi kichwani.

1369
01:56:13,870 --> 01:56:19,596
Sehemu ngumu zaidi ya kazi yetu ni uvumilivu, Hamdi.
Ikiwa mtu huyo anahisi hatari, atalipua bomu mara moja.

1370
01:56:20,368 --> 01:56:25,634
Tufanye nini basi? Imepita
mchana. Wavulana watatoka hivi karibuni.

1371
01:56:25,895 --> 01:56:28,869
Tunahitaji kwenda shule na kuwaonya
Weka watoto ndani.

1372
01:56:34,376 --> 01:56:39,231
Ndugu Kurtbey, kwa upendo
ya Mungu, sema kitu. Hebu tufanye kitu.

1373
01:56:44,720 --> 01:56:46,446
Tutafanya kile tunachojua zaidi.

1374
01:56:48,780 --> 01:56:51,712
Tutamuua adui na kuilinda nchi yetu.

1375
01:56:55,572 --> 01:56:58,338
Uzay, niko karibu na gari lenye bomu.

1376
01:57:06,443 --> 01:57:07,433
Ninaweza kuiona.

1377
01:57:08,689 --> 01:57:12,709
Kuna shule karibu. Wanapowaacha
nenda nje, kutakuwa na mamia ya wanafunzi hapa.

1378
01:57:13,710 --> 01:57:14,718
Una mpango gani?

1379
01:57:14,770 --> 01:57:21,305
Subiri kwa wakati unaofaa. Kwanza, nitasafisha
watu kutoka hapa Kisha nitawazuia wanafunzi kuondoka.

1380
01:57:21,670 --> 01:57:23,488
Tunaweza kukufanyia chochote?

1381
01:57:23,830 --> 01:57:26,616
Hapana Hamdi ni mshirika wangu katika hili.

1382
01:57:42,220 --> 01:57:43,480
Fungua, fungua dirisha.

1383
01:57:45,987 --> 01:57:47,747
Mwanadamu, fungua dirisha la damn.

1384
01:57:50,356 --> 01:57:56,361
Ndugu, umeegesha gari hili kubwa hapa. Hii ni
maegesho ya wateja, mtu. Haya, toka hapa.

1385
01:57:56,446 --> 01:57:57,574
Nasubiri mtu.

1386
01:57:58,445 --> 01:58:01,887
Pia tunasubiri mtu, ndugu.
Wateja. Tunasubiri wateja.

1387
01:58:02,864 --> 01:58:04,867
Ondoka hapa. Kama sivyo...

1388
01:58:05,153 --> 01:58:06,148
Ikiwa sivyo?

1389
01:58:07,233 --> 01:58:09,293
Vinginevyo watakuwekea risasi kichwani jamani.

1390
01:58:38,933 --> 01:58:41,873
Wow, jamani. Hii ni nini, Kurtbey?

1391
01:58:44,546 --> 01:58:46,346
Countdown ilianza muda mrefu uliopita.

1392
01:58:46,580 --> 01:58:48,471
Kwa nini alikuwa amekaa kwenye gari? Hakutoroka hata.

1393
01:58:48,840 --> 01:58:51,350
Pengine alitaka kuhakikisha kila kitu kinakwenda sawa.

1394
01:58:51,800 --> 01:58:54,662
Nzuri. Sasa unaweza kuthibitisha
kila kitu katika maisha baada ya maisha.

1395
01:58:56,553 --> 01:58:59,393
Hatuna muda mwingi. Onya shule.

1396
01:58:59,460 --> 01:59:00,307
Sawa.

1397
01:59:05,600 --> 01:59:07,840
Uzay, lengo limepunguzwa.

1398
01:59:08,080 --> 01:59:11,371
Countdown ilianza. Tunayo kumi na tano
dakika, lakini siwezi kusogeza gari.

1399
01:59:11,773 --> 01:59:13,381
Dakika kumi na tano ni muda wa kutosha.

1400
01:59:13,600 --> 01:59:19,717
Ni eneo la trafiki kubwa. Hata kama barabara
walikuwa wazi, gari ingelipuka katika mji.

1401
01:59:21,547 --> 01:59:23,027
Ni lini kazi yetu imekuwa rahisi?

1402
01:59:23,953 --> 01:59:25,344
Je! una taswira ya bomu?

1403
01:59:25,646 --> 01:59:27,357
Uthibitisho. Inatuma picha.

1404
01:59:41,615 --> 01:59:45,216
Tuma nambari ya simu kwa haraka
yule uliyezungumza naye na Korkut kwa Chifu Akif.

1405
01:59:45,470 --> 01:59:48,707
Sawa. Imetumwa.

1406
02:00:01,626 --> 02:00:02,826
Maagizo yako, bwana.

1407
02:00:03,046 --> 02:00:06,967
Mwana, tumetambua wapi
Wakala wa Kirusi mbele yako ataenda kushambulia.

1408
02:00:07,397 --> 02:00:08,186
Wapi?

1409
02:00:08,673 --> 02:00:13,433
Mahali paitwapo mkahawa wa Incirtaş. Yetu
vifaa vinasonga kuelekea eneo hilo.

1410
02:00:13,940 --> 02:00:17,141
Kwa kifupi, wao ni nyuma ya
Wajumbe wa Amerika huko.

1411
02:00:17,460 --> 02:00:20,299
Damn, watalipiza kisasi kwa jenerali na malkia.

1412
02:00:20,580 --> 02:00:24,881
Na watafanya hivyo kwenye udongo wetu
kukabiliana na Wamarekani.

1413
02:00:25,381 --> 02:00:27,595
Wanapanga nyuma ya migongo yetu tena.

1414
02:00:27,686 --> 02:00:30,653
Hasa. Ndio maana inabidi umkomeshe huyo mwanaume.

1415
02:00:30,880 --> 02:00:35,145
Makini maalum kwa a
Jina: Linda Rolford, mwanamke.

1416
02:00:35,426 --> 02:00:40,786
Alikuwa akiongoza ujumbe wa Marekani,
lakini leo hakuwa kwenye kundi lililofika makao makuu.

1417
02:00:41,520 --> 02:00:43,223
Tunadhani una mkutano wa faragha.

1418
02:00:43,973 --> 02:00:45,502
Kwa hiyo, mwanamke pia ni hatari.

1419
02:00:45,780 --> 02:00:48,400
Bado hakuna tishio lililothibitishwa.
Tutajua nini kinaendelea.

1420
02:00:48,425 --> 02:00:50,947
Lakini unahitaji kuchukua hatua haraka, Korkut.

1421
02:00:51,140 --> 02:00:56,568
Hata tukifika kwenye mgahawa na kujaribu
kuhama, mauaji bado yanaweza kutokea.

1422
02:00:57,080 --> 02:00:59,565
Usijali, bwana. Nitafanya kila niwezalo.

1423
02:01:08,017 --> 02:01:10,277
Haya, Uzai. Muda unakwenda.

1424
02:01:10,410 --> 02:01:11,556
Nzuri sana, nzuri.

1425
02:01:14,503 --> 02:01:16,110
Umewahi kuona bomu kama hili?

1426
02:01:16,270 --> 02:01:19,074
Namaanisha, hii ni aina ya bomu
ambayo Warusi walitumia mara kadhaa huko Syria.

1427
02:01:19,290 --> 02:01:23,286
Daima hubadilisha eneo la utaratibu
uanzishaji, hivyo daima kuna uwezekano mbili.

1428
02:01:30,493 --> 02:01:31,899
Nyekundu au bluu.

1429
02:01:33,939 --> 02:01:35,459
Tunapaswa kuchagua moja.

1430
02:01:40,639 --> 02:01:44,750
Shule iko salama. Mpaka wengine
maagizo, wavulana hawatatoka nje.

1431
02:01:45,080 --> 02:01:46,092
Ulifanya nini?

1432
02:01:47,893 --> 02:01:51,692
Nyekundu au bluu. Tutakata moja na kusimamisha bomu.

1433
02:01:51,760 --> 02:01:53,052
Je, inajalisha ni ipi?

1434
02:01:53,766 --> 02:01:54,206
Hapana.

1435
02:01:54,920 --> 02:01:56,547
Nini kitatokea ikiwa tutakata kebo isiyo sahihi?

1436
02:01:57,740 --> 02:01:58,680
Tumemaliza.

1437
02:02:01,033 --> 02:02:05,133
Ondoka kwenye gari. Onya watu.
Kila mtu anahitaji kufika mbali iwezekanavyo.

1438
02:02:05,320 --> 02:02:06,564
Haya, kaka Hamdi, nionyeshe ulichonacho.

1439
02:02:06,806 --> 02:02:08,306
Ndugu, napaswa kukuonyeshaje?

1440
02:02:08,640 --> 02:02:10,230
Fanya tu ninachosema, njoo.

1441
02:02:10,420 --> 02:02:14,093
Angalia, wakati mwingine wowote,
Ningefanya chochote kwa ajili yako.

1442
02:02:14,806 --> 02:02:17,830
Lakini siwezi kukuruhusu uwatupe kwenye
mikono ya kifo kibaya, ndugu.

1443
02:02:18,260 --> 02:02:20,020
Umeniita kaka Hamdi.

1444
02:02:20,300 --> 02:02:21,547
Msikilize ndugu yako.

1445
02:02:21,786 --> 02:02:24,496
Waya ukikatwa, mimi ndiye nitaukata.

1446
02:02:24,830 --> 02:02:26,495
Wewe si mtu wa kawaida.

1447
02:02:26,533 --> 02:02:30,295
Hali hii ilikuinua, umewekeza
wewe. Nchi inasubiri huduma yako.

1448
02:02:30,806 --> 02:02:32,625
Niachie bomu hili ndugu yangu simba.

1449
02:02:32,900 --> 02:02:35,144
Nisingeiruhusu kamwe. Hii ni kazi yangu.

1450
02:02:35,440 --> 02:02:36,913
Njoo, ndugu, nionyeshe.

1451
02:02:37,860 --> 02:02:39,010
Kuwa makini, ndugu.

1452
02:02:44,540 --> 02:02:46,530
Futa eneo hilo, kuna bomu!

1453
02:02:47,078 --> 02:02:47,658
Wazi!

1454
02:02:50,560 --> 02:02:51,420
Ondoka hapa!

1455
02:02:58,252 --> 02:02:59,312
Kimbia!

1456
02:03:01,333 --> 02:03:02,798
Kukimbia, kukimbia, kukimbia!

1457
02:03:06,959 --> 02:03:07,919
Kimbia!

1458
02:03:18,030 --> 02:03:19,060
Njoo, simba wangu.

1459
02:03:19,890 --> 02:03:21,200
Mungu awe nawe.

1460
02:03:28,786 --> 02:03:30,446
Nyekundu au bluu.

1461
02:03:41,896 --> 02:03:43,856
Mungu, usiniache nishindwe.

1462
02:05:09,519 --> 02:05:10,779
Mungu ambariki.

1463
02:05:30,168 --> 02:05:32,207
Njoo, Kurtbey, njoo, Kurtbey.

1464
02:05:39,606 --> 02:05:40,966
Njoo, simba wangu.

1465
02:05:54,686 --> 02:05:57,289
Umeokoa maisha yangu. Mimi ni Linda.

1466
02:05:57,940 --> 02:05:59,040
Asante sana.

1467
02:06:00,027 --> 02:06:01,775
Tumejiingiza kwenye matatizo bila sababu.

1468
02:06:01,800 --> 02:06:03,200
Usijali kuhusu hilo.

1469
02:06:03,360 --> 02:06:05,002
Ikiwa ni lazima, nitaingia.

1470
02:06:05,340 --> 02:06:06,328
Je, wewe ni mwanasheria?

1471
02:06:06,380 --> 02:06:07,077
Hapana.

1472
02:06:07,473 --> 02:06:09,452
Lakini nina ushawishi fulani katika nchi hii.

1473
02:06:13,706 --> 02:06:15,182
Nina deni kubwa kwako.

1474
02:06:15,712 --> 02:06:17,974
Sijui kama nitaweza kupanda teksi yako, lakini...

1475
02:06:18,160 --> 02:06:19,467
…tafadhali nipigie.

1476
02:06:19,646 --> 02:06:21,157
Ningependa kulipa deni langu.

1477
02:06:21,920 --> 02:06:23,468
Asante tena.

1478
02:06:23,773 --> 02:06:24,485
Siku njema.

1479
02:06:24,660 --> 02:06:25,458
Siku njema.

1480
02:06:33,600 --> 02:06:34,320
Bwana.

1481
02:06:37,097 --> 02:06:38,168
Dhamira imekamilika.

1482
02:07:00,470 --> 02:07:01,943
Asante Mungu.

1483
02:07:10,007 --> 02:07:11,398
Hongera, Kurtbey.

1484
02:07:12,153 --> 02:07:15,897
Hujawahi kutushangaza, lakini hii
Wakati mmoja, pia ulikuwa na bahati kidogo.

1485
02:07:16,979 --> 02:07:18,747
Sio bahati, ni mapenzi ya Mungu.

1486
02:07:33,893 --> 02:07:35,286
Njoo, Kurtbey.

1487
02:07:35,311 --> 02:07:36,684
Muda unakwenda.

1488
02:07:42,406 --> 02:07:43,366
Nini kilitokea?

1489
02:07:43,500 --> 02:07:44,953
Unaonekana kuwa na hofu kidogo.

1490
02:07:45,026 --> 02:07:46,823
Nilikufa, naapa kwa Mungu.

1491
02:07:48,700 --> 02:07:51,006
Kwa uaminifu, wakati mmoja,
Nilianza kusikia sauti kutoka nje.

1492
02:07:51,220 --> 02:07:52,626
Nilidhani kuna mtu anakariri Yaşin.

1493
02:07:53,620 --> 02:07:54,943
Asante Mungu.

1494
02:08:11,023 --> 02:08:12,235
Nenda mbele, waheshimiwa.

1495
02:08:15,898 --> 02:08:16,718
Njoo.

1496
02:08:17,559 --> 02:08:18,505
Haya, nyie.

1497
02:08:19,180 --> 02:08:20,006
Keti chini.

1498
02:08:24,263 --> 02:08:28,103
Fanya kazi na timu kama
Nyie mnatia moyo sana.

1499
02:08:28,663 --> 02:08:32,817
Asante, bwana, lakini sehemu ya simba inaenda kwa Altay na Korkut.

1500
02:08:33,076 --> 02:08:34,643
Tusimsahau Hamdi pia.

1501
02:08:34,736 --> 02:08:36,464
Baada ya yote, alifanya kazi kubwa.

1502
02:08:37,496 --> 02:08:38,176
KWELI.

1503
02:08:38,630 --> 02:08:41,463
Hamdi aligeuka kuwa mgumu kuliko tulivyofikiria.

1504
02:08:41,910 --> 02:08:45,533
Bado, hatua tuliyofikia
Mwisho wa siku ni ajabu, bwana.

1505
02:08:45,876 --> 02:08:50,401
Warusi hawakuweza kuwaua Wamarekani
na kutuingiza kwenye vita mpya...

1506
02:08:50,736 --> 02:08:54,797
Wala hawakuweza kutekeleza mlipuko huo ambao ungetokea
kuiweka nchi yetu katika mahali pagumu kwa njia nyingi.

1507
02:08:54,930 --> 02:08:58,486
Bado, hatua hii ya Warusi ilikuwa isiyo ya kawaida sana.

1508
02:08:59,057 --> 02:08:59,775
KWELI.

1509
02:09:00,409 --> 02:09:02,608
Kwa bahati nzuri, tulipata kwa bei nafuu.

1510
02:09:03,976 --> 02:09:05,056
Kwa sasa.

1511
02:09:05,990 --> 02:09:08,612
Kulikuwa na akili kutoka kwa watu wa Hamdi.

1512
02:09:08,976 --> 02:09:11,780
Mahali tunapoamini kuwa ni maficho ya Ejder.

1513
02:09:12,110 --> 02:09:13,268
Nini kilitokea kwa hilo?

1514
02:09:22,240 --> 02:09:23,347
Safi.

1515
02:09:55,137 --> 02:09:55,810
Safi.

1516
02:09:58,962 --> 02:09:59,649
Safi.

1517
02:10:00,456 --> 02:10:01,176
Safi.

1518
02:10:02,510 --> 02:10:03,828
Tunatoka safi.

1519
02:10:39,699 --> 02:10:41,992
Nilimuuliza Uzay alipo Altay.

1520
02:10:43,493 --> 02:10:45,780
Kwanza, iligawanywa kwa mzigo wa magari.

1521
02:10:46,846 --> 02:10:48,806
Kisha akafanya uchambuzi mwingi.

1522
02:10:49,340 --> 02:10:53,893
Hatimaye, alipoona hivyo
kichwa cha habari cha gazeti, alikigundua.

1523
02:10:54,773 --> 02:10:56,290
Alisema alikwenda kunywa chai.

1524
02:10:56,940 --> 02:10:58,100
Nikasema, vipi kuhusu chai?

1525
02:10:59,367 --> 02:11:02,217
Alisema ni kinywaji chetu cha sherehe.

1526
02:11:05,259 --> 02:11:06,299
Jamaa hatari.

1527
02:11:06,653 --> 02:11:09,777
Hakuna kinachobaki kufichwa. Ni
mbaya Anachukua kila kitu mara moja.

1528
02:11:12,660 --> 02:11:14,297
Tunaelewa sehemu ya kiburi.

1529
02:11:15,886 --> 02:11:17,505
Pia tunaelewa sehemu ya chai.

1530
02:11:19,913 --> 02:11:22,449
Lakini nadhani tuna wasiwasi kidogo.

1531
02:11:31,340 --> 02:11:33,204
Nilikuwa nawaza wale tuliowapoteza.

1532
02:11:35,887 --> 02:11:37,846
Laiti wafia dini wangetuona leo.

1533
02:11:39,486 --> 02:11:41,103
Mahali pako pawe paradiso.

1534
02:11:42,900 --> 02:11:43,609
Amina.

1535
02:11:58,199 --> 02:12:00,913
Kujaribu kutuua Uturuki.

1536
02:12:03,376 --> 02:12:04,369
Sawa.

1537
02:12:05,550 --> 02:12:07,278
Ilikuwa ni hatua isiyotarajiwa.

1538
02:12:08,958 --> 02:12:10,584
Lakini hukufanikiwa.

1539
02:12:11,791 --> 02:12:15,093
Waturuki, kama kawaida, walitenda haraka kuliko sisi.

1540
02:12:22,722 --> 02:12:25,087
Mwishowe, walifanikiwa tena.

1541
02:12:32,197 --> 02:12:33,783
Unapofikiria juu yake ...

1542
02:12:35,598 --> 02:12:37,278
…Adui yetu ni yuleyule.

1543
02:12:37,550 --> 02:12:39,460
Vita yetu ni sawa.

1544
02:12:40,770 --> 02:12:43,136
Tuna mengi sawa.

1545
02:12:44,423 --> 02:12:45,943
Kudhoofisha Waturuki…

1546
02:12:46,809 --> 02:12:48,961
...na kuwafanya wafanye tunachotaka.

1547
02:12:50,603 --> 02:12:53,523
Lakini mradi tunapigana sisi kwa sisi ...

1548
02:12:54,516 --> 02:12:55,693
... haiwezekani.

1549
02:12:59,718 --> 02:13:04,204
Kwa hivyo, kwa jina la nchi yangu,
Ninakufanyia pendekezo.

1550
02:13:05,592 --> 02:13:07,872
Kama Wamarekani na Warusi ...

1551
02:13:08,420 --> 02:13:10,810
…Hebu tuache kushambuliana.

1552
02:13:12,510 --> 02:13:14,801
Tuungane dhidi ya Waturuki.

1553
02:13:17,140 --> 02:13:18,447
Je, tuna mpango?

1554
02:13:29,702 --> 02:13:30,902
Mpango umekamilika.

1555
02:13:32,962 --> 02:13:34,568
Lengo letu la kwanza…

1556
02:13:35,709 --> 02:13:36,756
…Gökbence.

1557
02:13:55,432 --> 02:13:56,805
Sasa wapi?

1558
02:13:57,640 --> 02:13:58,886
Nitapumzika kidogo.

1559
02:14:00,252 --> 02:14:01,693
Ina maana utafikiri.

1560
02:14:03,133 --> 02:14:04,599
Akili haiachi.

1561
02:14:05,872 --> 02:14:07,296
Gökbence…

1562
02:14:07,900 --> 02:14:10,551
...wakati alipoanza kulinda anga hilo kubwa...

1563
02:14:11,745 --> 02:14:13,381
...tutalala kwa amani zaidi.

1564
02:14:14,820 --> 02:14:15,953
Asante kaka.

1565
02:14:17,080 --> 02:14:17,640
Nzuri.

1566
02:14:17,826 --> 02:14:20,192
Kisha tutakutana kwenye adventure ijayo.

1567
02:14:20,760 --> 02:14:22,540
Ukiniuliza haitachukua muda mrefu.

1568
02:14:22,620 --> 02:14:24,133
Tutaanza alfajiri.

1569
02:14:24,893 --> 02:14:26,438
Labda hata kabla ya alfajiri.

1570
02:14:26,673 --> 02:14:27,577
Nani anajua.

1571
02:14:28,340 --> 02:14:29,360
Vizuri sana, jitunze.

1572
02:14:56,413 --> 02:14:57,853
Najua Sancak, baba.

1573
02:15:18,972 --> 02:15:20,832
Gökbence si salama.

1574
02:15:26,684 --> 02:15:27,764
Kanali Nazim?